Gespenst

Ge·spẹnst das <Gespensts (Gespenstes), Gespenster>

1. (≈ Geist) ein spukendes Wesen in Menschengestalt, das Furcht verbreitet (das jedoch nicht wirklich existiert) In der alten Burg soll es Gespenster geben.

2. Gefahr Man sollte jetzt nicht das Gespenst eines neuen Krieges heraufbeschwören.
Gespenster sehen (umg.) sich etwas einbilden

---

Ge•spẹnst das; -(e)s, -er

1. der Geist eines toten Menschen, der (angeblich) den Lebenden erscheint (besonders in alten Schlössern o. Ä.) <(nicht) an Gespenster glauben> ≈ Geist² (2), Spuk

2. das Gespenst + Gen; geschr; eine drohende Gefahr: das Gespenst eines neuen Krieges, einer Hungersnot heraufbeschwören
|| ID Gespenster sehen gespr; sich Sorgen machen od. Angst haben, obwohl kein Grund dazu besteht
|| zu

1. ge•spẹns•ter•haft Adj

Übersetzungen

Gespenst apparition, fantôme, spectre

Gespenst blinde, blinde bij kaarspel, geest, schim, spook

Gespenst aparição, fantasma

Gespenst cin, hortlak

Gespenst fantasma

Gespenst draugur

Gespenst fantasma, spettro, spirito

Ge|spẹnst

nt <-(e)s, -er> → ghost, spectre (Brit liter), → specter (US liter); (fig: = Gefahr) → spectre (Brit), → specter (US); Gespenster sehen (fig inf) → to imagine things; er sieht wie ein Gespenst aus (inf) → he looks like a ghost

---

Gespenst	→	phantom
Gespenst	→	wraith
Gespenst	→	specter [Am.]
Gespenst	→	spectre
Gespenst	→	spirit
Gespenst	→	ghost

---

Ein Gespenst auf Freiersfüßen	→	The Ghost and Mrs. Muir [Joseph L. Mankiewicz]
Das Gespenst von Canterville	→	The Canterville Ghost [Oscar Wilde]
Das kleine Gespenst [Otfried Preußler]	→	The Little Ghost