Gesetzes-

Übersetzungen

Ge|sẹt|zes-

:
Ge|se#t|zes|än|de|rung
fchange in the law
Ge|se#t|zes|bre|cher(in)
m(f)law-breaker
Ge|se#t|zes|hü|ter(in)
m(f) (iro)guardian of the law
Ge|se#t|zes|ini|ti|a|ti|ve
flegislative initiative; (Sw: = Volksbegehren) → petition for a referendum
Ge|se#t|zes|kraft
fthe force of law; Gesetzes- erlangento become law; Gesetzes- habento be law
ge|se#t|zes|kun|dig
adj(well-)versed in the law
Ge|se#t|zes|la|ge
f wie ist die Gesetzes-?what is the legal position?
Ge|se#t|zes|lü|cke
Ge|se#t|zes|no|vel|le
famendment
Ge|se#t|zes|samm|lung
fcompendium of laws (zu on)
Ge|se#t|zes|ta|feln
pl (Bibl) → tablets pl (on which the Ten Commandments were written)
Ge|se#t|zes|text
mwording of a/the law
ge|se#t|zes|treu
adj Personlaw-abiding; Verhaltenin accordance with the law
Ge|se#t|zes|treue
f seine Gesetzes- wurde angezweifeltit was questioned how law-abiding he was
Ge|se#t|zes|über|tre|tung
finfringement of a/the law
Ge|se#t|zes|vor|la|ge
f(draft) bill
Ge|se#t|zes|werk
ntcorpus of laws
ge|se#t|zes|wid|rig
adjillegal; (unrechtmäßig) → unlawful
advillegally; (= unrechtmäßig)unlawfully
Ge|se#t|zes|wid|rig|keit
f
no plillegality; (= Unrechtmäßigkeit)unlawfulness
pl (= gesetzeswidrige Handlungen)illegal acts pl