Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.900.271.476 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Geschlecht

0,01 sec.
Ge·schlẹcht das <Geschlechts (Geschlechtes), Geschlechter>
1(kein Plur.) die Merkmale, aufgrund derer Lebewesen als männlich oder weiblich bestimmt werden Welches Geschlecht hat der Hund?
2. alle Lebewesen, die ein gleiches Geschlecht haben das männliche und das weibliche Geschlecht
3. kurz für "Geschlechtsteil"
4. (geh.) Familie, Sippe Er stammt aus einem alten/vornehmen Geschlecht.
5sprachwiss.: Genus
das starke Geschlecht (umg. scherzh.) die Männer
das schwache/schöne Geschlecht (umg. scherzh.) die Frauen

Ge•schlẹcht das; -(e)s, -er
1. nur Sg; die Merkmale, durch die ein Mensch od. Tier als männlich od. weiblich bezeichnet wird: ein Kleinkind weiblichen Geschlechts; Welches Geschlecht hat die Katze?
|| K-: Geschlechtschromosom, Geschlechtshormon; geschlechtsspezifisch
2. Kollekt; alle Menschen od. Tiere mit dem gleichen Geschlecht (1) <das männliche, weibliche Geschlecht>
3. nur Sg, Kurzw ↑ Geschlechtsteile
4. geschr; eine große, meist bekannte Familie und die Verwandten: aus einem edlen Geschlecht stammen
|| -K: Adelsgeschlecht
5. meist Pl, geschr ≈ Generation <kommende Geschlechter>
6. nur Sg, Ling ≈ Genus <männliches, weibliches, sächliches Geschlecht>
7. das starke Geschlecht gespr hum; die Männer und Jungen
8. das schwache/zarte Geschlecht gespr hum; die Frauen und Mädchen
Übersetzungen
Geschlecht aile, cins, cinsiyet, eşey, tür
Geschlecht familha, família, gènere, genre, sexe
Geschlecht nem, nemzedék, nemzetség
Geschlecht kyn, kynslóð
Geschlecht gens
Geschlecht generacja, genus, narząd płciowy, płeć, pokolenie, ród, rodzaj, rodzina
Geschlecht γένος, φύλο
Geschlecht género, sexo
Geschlecht пол, род
Geschlecht pohlaví, rod
Geschlecht køn, sex
Geschlecht sukupuoli
Geschlecht rod, seks
Geschlecht 性, 性別
Geschlecht
Geschlecht kjønn, sex
Geschlecht kön
Geschlecht เพศ
Geschlecht giới tính
Geschlecht , 性别
Geschlecht 性別
Geschlecht Пол
Geschlecht מגדר
Ge|schlẹcht
nt <-(e)s, -er>
sex; (Gram) → gender; Jugendliche beiderlei Geschlechtsyoung people of both sexes; das andere Geschlechtthe opposite sex; das schwache/schöne/starke Geschlechtthe weaker/fair/stronger sex; das dritte Geschlechttransvestites pl; (= Homosexuelle)homosexuals pl
(geh: = Geschlechtsteil) → sex (liter)
(liter) (= Gattung)race; (= Generation)generation; (= Sippe)house; (= Abstammung)lineage; das menschliche Geschlecht, das Geschlecht der Menschenthe human race; das Geschlecht der Götterthe gods; er ist vornehmen Geschlechtshe is of noble lineage

Geschlechtstirps
Geschlechthouse
Geschlechtsex
Geschlecht [gramm.]gender
Geschlechtergenera
Geschlechtsteil [anat.]genital
Angehörige des anderen GeschlechtsMOTOS : members of the opposite sex
Angehörige des gleichen GeschlechtsMOTSS : members of the same sex
Angehörige des zutreffenden GeschlechtsMOTAS : members of the appropriate sex
Gleichberechtigung der Geschlechtergender equality
Ungleichbehandlung der Geschlechtergender gap

Angehörige des zutreffenden Geschlechtsmembers of the appropriate sex (MOTAS)
Angehörige des anderen Geschlechtsmembers of the opposite sex (MOTOS)
Das andere GeschlechtThe Second Sex [Simone de Beauvoir]


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.