Geratewohl

Ge·ra·te·wohl aufs Geratewohl (umg.) auf gut Glück Wir haben unsere Räder aus dem Keller geholt und sind aufs Geratewohl losgefahren.

---

Ge•ra•te•wohl das; nur in aufs Geratewohl gespr; in der Hoffnung, dass es gut geht (ohne das Ergebnis absehen zu können) ≈ auf gut Glück: Wir sind im Urlaub ohne festen Plan, einfach aufs Geratewohl losgefahren

Thesaurus

Geratewohl: Tollkühnheit, Risiko, Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich), Wagnis, Wagestück, Vabanquespiel, Unterfangen

Übersetzungen

Ge|ra|te|wohl

nt aufs Geratewohl → on the off-chance; (aussuchen, auswählen etc) → at random; er hat die Prüfung einfach aufs Geratewohl versucht → he decided to have a go at the exam just on the off chance of passing; er ist aufs Geratewohl nach Amerika ausgewandert → he emigrated to America just like that; wir schlugen aufs Geratewohl diesen Weg ein → we decided to trust to luck and come this way

---

aufs Geratewohl	→	at random
aufs Geratewohl	→	at a venture

---

aufs Geratewohl auf jdn. / etw. schießen	→	to take a pot shot / potshot at sb. / sth.
aufs Geratewohl	→	in a haphazard way
aufs Geratewohl	→	on the off chance