Geräusch

Ge·räusch das <Geräuschs (Geräusches), Geräusche> ein hörbarer Klang, der von etwas erzeugt wird In der Hotelküche hört man das Klappern von Geschirr und viele andere Geräusche., Ich habe ein dumpfes/verdächtiges Geräusch im Keller gehört.

---

Ge•räusch das; -(e)s, -e; etwas, das man hören kann <ein lautes, leises, dumpfes, durchdringendes, störendes, (un)angenehmes Geräusch>
|| K-: Geräuschminderung, Geräuschpegel; geräuschempfindlich
|| NB: ↑ Laut, Ton¹
|| hierzu ge•räusch•arm Adj; ge•räusch•los Adj; ge•räusch•voll Adj

---

Geräusch

noun neuter Geräusch (Geräusch(e)s; Geräusche) [gəˈrɔyʃ] etw., das durch eine Bewegung entsteht und das man hören kann

Plötzlich hörte er ein leises / seltsames Geräusch.

see also Ton, Laut

Thesaurus

Geräusch: Laut, Schall, Ton, Klang

Übersetzungen

Geräusch gedruis, gerommel

Geräusch barulhada

Geräusch gürültü

Geräusch soroll

Geräusch θόρυβος

Geräusch ruido

Geräusch bruit

Geräusch rumore, suono

Geräusch звук

Geräusch Шум

Geräusch 噪音

Geräusch Hluk

Geräusch רעש

Geräusch Melu

Geräusch 噪音

Ge|räusch

nt <-(e)s, -e> → sound; (esp unangenehm) → noise; der Arzt horchte meine Brust auf Geräusche ab → the doctor listened to my chest for any unusual sounds; die Geräusche des Verkehrs → the noise of the traffic; aus dem Keller hörte man verdächtige Geräusche → suspicious noises came from the cellar; mit einem dumpfen Geräusch → with a dull thud

---

Geräusch	→	sound
Geräusch	→	noise
Geräusch eines auf dem Boden aufkommenden Basketballs	→	thunk
Geräuschanalyse	→	noise analysis
Geräuschkulisse	→	soundscape
Geräuschkulisse	→	noises off
Geräuschkulisse	→	background noise
Geräuschpegel	→	noise level
Geräuschpegel	→	level of sound
Geräuschpegel bei glatter Oberfläche	→	noise on smooth road
Geräuschspannung [electr.]	→	noise voltage
schädliche Geräuschbelastung	→	noise pollution

---

Ein lautes Geräusch war zu hören.	→	A loud noise could be heard.
Geräuschpegel bei glatter Oberfläche	→	noise on smooth road
ein Geräusch vernehmen	→	to perceive a sound