Geräusch

Ge·räusch das <Geräuschs (Geräusches), Geräusche> ein hörbarer Klang, der von etwas erzeugt wird In der Hotelküche hört man das Klappern von Geschirr und viele andere Geräusche., Ich habe ein dumpfes/verdächtiges Geräusch im Keller gehört.

---

Ge•räusch das; -(e)s, -e; etwas, das man hören kann <ein lautes, leises, dumpfes, durchdringendes, störendes, (un)angenehmes Geräusch>
|| K-: Geräuschminderung, Geräuschpegel; geräuschempfindlich
|| NB: ↑ Laut, Ton¹
|| hierzu ge•räusch•arm Adj; ge•räusch•los Adj; ge•räusch•voll Adj

---

Geräusch

noun neuter Geräusch (Geräusch(e)s; Geräusche) [gəˈrɔyʃ] etw., das durch eine Bewegung entsteht und das man hören kann

Plötzlich hörte er ein leises / seltsames Geräusch.

see also Ton, Laut

Thesaurus

Geräusch: Laut, Schall, Ton, Klang

Übersetzungen

Geräusch gedruis, gerommel

Geräusch barulhada

Geräusch gürültü

Geräusch soroll

Geräusch θόρυβος

Geräusch ruido

Geräusch bruit

Geräusch rumore, suono

Geräusch звук

Ge|räusch

nt <-(e)s, -e> → sound; (esp unangenehm) → noise; der Arzt horchte meine Brust auf Geräusche ab → the doctor listened to my chest for any unusual sounds; die Geräusche des Verkehrs → the noise of the traffic; aus dem Keller hörte man verdächtige Geräusche → suspicious noises came from the cellar; mit einem dumpfen Geräusch → with a dull thud

---

Geräusch	→	sound
Geräusch	→	noise
Geräusch eines auf dem Boden aufkommenden Basketballs	→	thunk
Geräuschanalyse	→	noise analysis
Geräuschkulisse	→	soundscape
Geräuschkulisse	→	noises off
Geräuschkulisse	→	background noise
Geräuschpegel	→	noise level
Geräuschpegel	→	level of sound
Geräuschpegel bei glatter Oberfläche	→	noise on smooth road
Geräuschspannung [electr.]	→	noise voltage
schädliche Geräuschbelastung	→	noise pollution

---

Ein lautes Geräusch war zu hören.	→	A loud noise could be heard.
Geräuschpegel bei glatter Oberfläche	→	noise on smooth road
ein Geräusch vernehmen	→	to perceive a sound