Genehmigung

Ge·neh·mi·gung die <Genehmigung, Genehmigungen> (offizielle) Erlaubnis Ich muss erst beim Amt eine Genehmigung einholen.

---

Ge•neh•mi•gung die; -, -en

1. eine Genehmigung (für/zu etwas) die Erlaubnis, etwas zu tun ↔ Ablehnung <eine befristete, behördliche, polizeiliche, schriftliche Genehmigung; eine Genehmigung einholen, erhalten; jemandem eine Genehmigung erteilen>: Er bekam keine Genehmigung, das militärische Gebiet zu betreten
|| K-: Genehmigungspflicht

2. das Blatt Papier, auf dem eine Genehmigung (1) steht <eine Genehmigung vorlegen, vorzeigen>

Übersetzungen

Genehmigung izin, onay

Genehmigung autorizzazione, consenso, permesso

Genehmigung aprobación

Genehmigung 批准

Genehmigung goedkeuring

Genehmigung aprovação

Genehmigung 승인

Genehmigung Godkännande

Genehmigung έγκριση

Genehmigung אישור

Genehmigung 承認

Genehmigung 批准

Genehmigung approbation

Genehmigung Godkendelse

Genehmigung موافقة

Ge|neh|mi|gung

f <-, -en>

(von Bauplan, Antrag, Veränderungen) → approval; (= Lizenzerteilung) → licensing; (von Durchreise, Aufenthalt) → authorization; (= das Zugestehen) → granting

(= Erlaubnis) → approval; (= Lizenz) → licence (Brit), → license (US); (für Durchreise, Aufenthalt) → authorization; (= Berechtigungsschein) → permit; mit freundlicher Genehmigung von → by kind permission of

---

Genehmigung	→	assent
Genehmigung	→	approval
Genehmigung	→	consent
Genehmigung	→	fiat
Genehmigung	→	approbation
Genehmigung	→	permit
Genehmigung	→	permission
Genehmigung	→	authorisation [Br.]
Genehmigung	→	authorization
Genehmigung	→	allowance

---

Genehmigung zum Führen einer Schwerpunktsbezeichnung	→	approval to use a specialist (medical) designation
Genehmigung der Behörde	→	permission of the authority
mit freundlicher Genehmigung [+gen]	→	(by) courtesy of