Gemahl

Ge·mahl der <Gemahls (Gemahles), Gemahle> (meist Sing.) (geh.) Ehemann

---

Ge•mahl der; -s, -e; meist Sg

1. (jemandes) Gemahl geschr ≈ Ehemann, Gatte: der Gemahl der Königin

2. verwendet als höfliche Bezeichnung für jemandes Ehemann, wenn man sich nach ihm erkundigt o. Ä. ≈ Gatte: Herzliche Grüße an Ihren Gemahl; Wie gehts dem Herrn Gemahl?
|| hierzu Ge•mah•lin die; -, -nen

Übersetzungen

Gemahl époux, mari

Gemahl marito, sposo, coniuge, consorte

Gemahl echtgenoot, gemaal, man

Gemahl cônjuge, esposo, marido

Gemahl eş, koca

Gemahl esposo

Ge|mahl¹

m <-s, -e> (geh, form) → spouse (old, form), → husband; (= Prinzgemahl) → consort; bitte grüßen Sie Ihren Herrn Gemahl → please give my regards to your husband

---

Ge|mahl²

nt <- or -(e)s, -e> (obs) → spouse (old, form), → wife

---

Gemahl	→	husband
Gemahlin	→	wife

---

Sie war die Gemahlin von Georg V.	→	She was queen to George V.
Gemahlin des Dauphins	→	dauphiness
Gemahlin des Dauphins	→	dauphine