Gemüse

Ge·mü·se das <Gemüses, Gemüse> Pflanzen wie Bohnen, Erbsen, Karotten, Spargel usw., die man meist in gegarter Form als (warme) Mahlzeit bzw. als Beilage zu Mahlzeiten isst Möchtest du Salat oder Gemüse zum Braten?, Er baut sein Gemüse selbst an.
-anbau, -beet, -eintopf, -garten, -gärtner, -handlung

---

Ge•mü•se das; -s, -

1. (Teile von) Pflanzen, die man (meist gekocht) isst <frisches, rohes, gedünstetes, gekochtes Gemüse; Gemüse anbauen, ernten, putzen, schneiden, kochen>: gemischtes Gemüse aus Erbsen, Bohnen und Karotten; Heute gibt es Fleisch, Kartoffeln, Gemüse und Salat
|| K-: Gemüsebau, Gemüsebeet, Gemüsebrühe, Gemüseeintopf, Gemüsegarten, Gemüsehändler, Gemüsesaft, Gemüsesuppe (Gemüseanbau, Gemüsebeet, Gemüsebrühe, Gemüseeintopf, Gemüsegarten, Gemüsehändler, Gemüsesaft, Gemüsesuppe)
|| -K: Blattgemüse, Wurzelgemüse; Dosengemüse, Frischgemüse; Gartengemüse
|| NB: Kartoffeln, Obst und Getreide sind kein Gemüse

2. junges Gemüse gespr hum; Kinder und junge Leute, die unerfahren sind: Er hatte auf seine Party nur junges Gemüse eingeladen

---

Gemüse

noun neuter Gemüse (Gemüses; Gemüse) (Note: Pl. selten) [gəˈmyːzə] Pflanzenteile, die man roh oder gekocht isst

Heute gibt es Fisch mit Kartoffeln und Gemüse.

Gemüseeintopf

Gemüsegarten

Thesaurus

Gemüse: Grünzeug (umgangssprachlich)

Übersetzungen

Gemüse légume

Gemüse legume, verdura, otaggi

Gemüse groente

Gemüse hortaliça, legume, verdura, vegetal

Gemüse sebze

Gemüse verdura

Gemüse zelenina

Gemüse grøntsag

Gemüse legomo

Gemüse legumbre, vegetal, verdura

Gemüse vihannes

Gemüse zöldség

Gemüse legumine, verdura

Gemüse sayur

Gemüse holus, olus

Gemüse warzywo

Gemüse grönsak

Gemüse λαχανικό

Gemüse овощ, овощной

Gemüse خضار

Gemüse povrće

Gemüse 野菜

Gemüse 채소

Gemüse grønnsak

Gemüse ผัก

Gemüse rau củ

Gemüse 蔬菜

Ge|mü|se

nt <-s, (rare) -> → vegetables pl; frisches Gemüse → fresh vegetables; ein Gemüse → a vegetable; junges Gemüse (hum inf) → whippersnappers pl (inf), → green young things pl (inf)

---

Gemüse [cook.]	→	veggie [coll.]
Gemüse [cook.]	→	vegetables
Gemüse [cook.]	→	vegetable
Gemüseanbau [agr.]	→	growing of vegetables
Gemüsebau	→	cultivation of vegetables
Gemüsebau	→	vegetable gardening
Gemüsebeet	→	vegetable plot
Gemüsebeet	→	vegetable patch
Gemüsebeet	→	patch
Gemüsebeilage	→	vegetables
Gemüsebrühe [cook.]	→	vegetable broth
Gemüseeintopf [cook.]	→	vegetable stew
Gemüseeintopf [cook.]	→	boiled dinner
Gemüsefach (im Kühlschrank)	→	crisper
Gemüsefond	→	vegetable stock
Gemüsefrau	→	grocer
Gemüsegarten	→	vegetable garden
Gemüsegarten	→	kitchen garden
Gemüsehändler	→	greengrocer
Gemüsekonserve	→	tinned vegetables [Br.]
Gemüsekonserve	→	canned vegetables
Gemüseladen	→	greengrocer's (shop)
Gemüsemann	→	greengrocer
Gemüsepflanze	→	vegetable
Gemüseplatte	→	vegetable dish
Gemüseplatte	→	dish of assorted vegetables
Gemüsesaft [cook.]	→	vegetable juice
Gemüsesuppe [cook.]	→	vegetable soup
Gemüsesuppe [cook.]	→	pottage
Gemüsezwiebel [cook.]	→	Spanish onion
(elektrischer) Gemüseschneider	→	shredder

---

Obst- und Gemüsehändler [Straßenhändler]	→	costermonger [Br.] [dated]
Obst- und Gemüsehändler	→	fruit and vegetable seller
Fleisch mit Kartoffeln und Gemüse	→	meat and two veg [coll.]