Gemüse-

Übersetzungen

Ge|mü|se-

:
Ge|mü|se|(an)|bau
m, no plvegetable-growing; (für den Handel) → market gardening (Brit), → truck farming (US)
Ge|mü|se|beet
ntvegetable bed or patch
Ge|mü|se|bei|la|ge
fvegetables pl; Gemüse- nach Wunscha choice of vegetables
Ge|mü|se|brü|he
f
(= Gemüsesuppe)vegetable soup
(= Gemüsepulver, -brühwürfel)vegetable stock
Ge|mü|se|ein|topf
Ge|mü|se|fach
Ge|mü|se|frau
f (inf)vegetable woman (inf)
Ge|mü|se|frit|ze
m (inf)vegetable seller
Ge|mü|se|gar|ten
mvegetable or kitchen garden; quer durch den Gemüse- (hum inf)a real assortment; in dem Geschäft dort gibt es alles quer durch den Gemüse-they have everything but the kitchen sink in that shop there (esp Brit inf)
Ge|mü|se|händ|ler(in)
m(f)greengrocer (esp Brit), → vegetable salesman/saleswoman (US); (= Großhändler)vegetable supplier
Ge|mü|se|hand|lung
fgreengrocer’s (shop) (esp Brit), → produce shop (US)
Ge|mü|se|kon|ser|ve
ftinned (Brit) → or canned vegetables pl; (in Gläsern) → preserved vegetables pl
Ge|mü|se|la|den
mgreengrocer’s (shop) (esp Brit), → produce shop (US)
Ge|mü|se|markt
Ge|mü|se|pflan|ze
fvegetable
Ge|mü|se|plat|te
f (Cook) eine Gemüse-assorted vegetables pl
Ge|mü|se|saft
Ge|mü|se|sor|te
fkind or type of vegetable
Ge|mü|se|stand
m (= Marktstand)vegetable stall or stand
Ge|mü|se|sup|pe
Ge|mü|se|zwie|bel