Geleit

Ge·leit das <Geleits (Geleites), Geleite> (geh.) eine Begleitung, die man jmdm. zum Schutz oder als Ehrung mitgibt
freies/sicheres Geleit rechtsw.: die Garantie, jmdn. weder anzugreifen noch gefangen zu nehmen, während er etwas Bestimmtes tut
jemandem das letzte Geleit geben (geh. verhüll.) an jmds. Beerdigung teilnehmen

---

Ge•leit das; -(e)s; nur Sg

1. jemandem das Geleit geben geschr; jemanden begleiten, um ihn zu ehren od. zu schützen: Drei Polizeiwagen gaben dem Botschafter das Geleit zum Flughafen
|| K-: Geleitschutz, Geleitzug

2. freies/sicheres Geleit Jur; die Garantie, dass jemand weder gefangen genommen noch angegriffen wird, während er etwas Bestimmtes tut <jemandem freies/sicheres Geleit gewähren>

3. zum Geleit geschr; verwendet als Überschrift für ein Vorwort zu einem Buch
|| K-: Geleitwort
|| ID jemandem das letzte Geleit geben geschr; an jemandes Beerdigung teilnehmen

Übersetzungen

Geleit accompagnement

Geleit accompagnement, begeleiding

Geleit acompanhamento

Geleit eşlik, kafile, konvoy, refakat

Geleit accompagnamento, presentazione, scorta, seguito

Ge|leit

nt <-(e)s, -e> (Hist: = Gefolge) → retinue, entourage; (= Begleitung, Mil) → escort; (Naut) → convoy, escort; (= Leichenzug) → cortege; freies or sicheres Geleit → safe-conduct; jdm das Geleit geben → to escort or accompany sb; „zum Geleit“ → “preface” ? letzte(r, s) a

---

Geleit	→	escort
Geleit	→	convoy
Geleitbrief	→	letter of consignment
Geleitschiff	→	convoy ship
Geleitschutz geben	→	to convoy
Geleitwort	→	foreword
Geleitzug	→	convoy
freies Geleit	→	safe conduct
sicheres Geleit	→	safe conduct

---

Geleitschutz geben	→	to be on escort duty
freies Geleit	→	safe-conduct
freies Geleit	→	safe conduct