Geburtstag (weiter geleitet durch geburtstags)

Ge·burts·tag der <Geburtstags (Geburtstages), Geburtstage> der Jahrestag von jmds. Geburt, den man feiert Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!, Er feierte am Wochenende seinen achtzigsten Geburtstag.

---

Ge•burts•tag der

1. der Jahrestag von jemandes Geburt <Geburtstag feiern, haben, jemandem zum Geburtstag gratulieren>: Alles Gute zum Geburtstag!
|| K-: Geburtstagsfeier, Geburtstagsfest, Geburtstagsgast, Geburtstagsgeschenk, Geburtstagskarte, Geburtstagskuchen, Geburtstagsparty, Geburtstagstorte, Geburtstagswunsch

2. jemandes Geburtstag Adm geschr; jemandes Geburtsdatum

---

Geburtstag

noun masculine Geburtstag (Geburtstag(e)s; Geburtstage) [gəˈbuːɐtstaːk]

1  (als Jahrestag) Tag, an dem eine bestimmte Zahl von Jahren zuvor jd geboren wurde

Er feiert dieses Jahr seinen 60. / einen runden Geburtstag.

Ich bin zu seinem Geburtstag eingeladen.

Geburtstagsfest

Geburtstagsgeschenk

2  Todestag Geburtsdatum Tag, an dem jd geboren wurde

Übersetzungen

Geburtstag anniversaire

Geburtstag compleanno

Geburtstag geboortedag, verjaardag, verjaring

Geburtstag aniversário

Geburtstag doğum günü

Geburtstag рожден ден

Geburtstag aniversari

Geburtstag narozeniny

Geburtstag naskiĝdatreveno

Geburtstag cumpleaños

Geburtstag sünnipäev

Geburtstag syntymäpäivä

Geburtstag rođendan

Geburtstag 誕生日

Geburtstag dies natalis, natalis

Geburtstag urodziny

Geburtstag день рождения, день

Geburtstag födelsedag

Geburtstag siku ya kuzaliwa

Geburtstag γενέθλια

Geburtstag عيد ميلاد

Geburtstag fødselsdag

Geburtstag 생일

Geburtstag fødselsdag

Geburtstag วันเกิด

Geburtstag ngày sinh nhật

Geburtstag 圣日

Ge|burts|tag

m → birthday; (auf Formularen) → date of birth; herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! → happy birthday!, many happy returns (of the day)!; jdm zum Geburtstag gratulieren → to wish sb (a) happy birthday, to wish sb many happy returns (of the day); heute habe ich Geburtstag → it’s my birthday today; Geburtstag feiern → to celebrate one’s/sb’s birthday; jdm etw zum Geburtstag schenken → to give sb sth for his/her birthday

---

Geburtstag

→

birthday

---

16. Geburtstag [i. d. R. eines Mädchens]	→	sweet sixteen (party) [Am.] [coll.]
jds. zweihundertster Geburtstag	→	the bicentenary of sb.'s birth
jds. einhundertster Geburtstag	→	the centenary of sb.'s birth