Gebühr

Ge·bühr die <Gebühr, Gebühren> Geldbetrag, der als Entgelt für eine Dienstleistung bezahlt werden muss eine Gebühr (für etwas) entrichten (müssen), Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht/gesenkt.
nach Gebühr (geh.) angemessen
über Gebühr (geh.) mehr als nötig jemandes Geduld über Gebühr strapazieren

---

Ge•bühr [gə'byːɐ] die; -, -en

1. oft Pl; eine (Geld)Summe, die man für bestimmte (öffentliche) Dienste einer Institution, eines Anwalts, eines Arztes usw zahlen muss <eine Gebühr erheben, erhöhen, bezahlen/entrichten; jemandem eine Gebühr erlassen; etwas gegen (eine) Gebühr bekommen, leihen>: Muss ich beim Geldwechseln Gebühren bezahlen?
|| K-: Gebührenerhöhung, Gebührenerlass, Gebührenermäßigung
|| -K: Anmeldegebühr, Autobahngebühr, Beitrittsgebühr, Prüfungsgebühr, Rundfunkgebühr, Transportgebühr, Vermittlungsgebühr; Sondergebühr

2. nach Gebühr geschr; so, wie es jemand/etwas verdient (3) ≈ gebührend, genügend: Wir haben seine Bilder nach Gebühr bewundert

3. über Gebühr geschr; mehr als nötig od. angemessen: Die Kinder haben meine Geduld über Gebühr beansprucht
|| zu

1. ge•büh•ren•frei Adj

---

Gebühr

noun feminine Gebühr (Gebühr; Gebühren) [gəˈbyːɐ] (für eine Dienstleistung) Geldbetrag, den man für eine Dienstleistung o. Ä. bezahlen muss

In Frankreich werden für die Benutzung von Autobahnen Gebühren erhoben.

Prüfungsgebühren

Rundfunkgebühren

Übersetzungen

Gebühr dovere, tassa, costo, tariffa

Gebühr betamelijkheid, keurigheid, plicht, verplichting, kosten, prijs

Gebühr dever, obrigação, tarifa, taxa

Gebühr ücret, fiyat biçmek

Gebühr gebyr, takst

Gebühr imposto

Gebühr tasa, cobro, honorarios

Gebühr tarif, redevance, coût, frais

Gebühr naročnina

Gebühr أجر, رسم

Gebühr poplatek, sazba

Gebühr αμοιβή, χρέωση

Gebühr maksu

Gebühr pristojba, trošak

Gebühr 料金

Gebühr 요금

Gebühr avgift, gebyr

Gebühr opłata

Gebühr вознаграждение, цена

Gebühr avgift

Gebühr ค่าใช้จ่าย, ค่าธรรมเนียม

Gebühr giá tiền, lệ phí

Gebühr 费, 费用

Ge|bühr

f <-, -en>

→ charge; (= Postgebühr) → postage no pl; (= Honorar, Beitrag) → fee; (= Schulgebühr, Studiengebühr) → fees pl; (= Vermittlungsgebühr) → commission; (= Straßenbenutzungsgebühr) → toll; Gebühren erheben → to make or levy (form) → a charge, to charge postage/a fee etc; zu ermäßigter Gebühr → at a reduced rate; eine Gebühr von 50 Euro bezahlen, 50 Euro Gebühr(en) bezahlen → to pay a fee/charge etc of 50 euros; Gebühr (be)zahlt Empfänger → postage to be paid by addressee; die Gebühren für Rundfunk/Fernsehen werden erhöht → radio/television licences (Brit) → are going up

(= Angemessenheit) nach Gebühr → suitably, properly; über Gebühr → excessively

---

Gebühr	→	tax
Gebühr	→	charge
Gebühr	→	toll
Gebühr	→	duty
Gebühr	→	fee
Gebühr	→	due
(Zeit) über Gebühr in Anspruch nehmen	→	to trespass (on; upon)
über Gebühr	→	unduly
über Gebühr	→	excessively

---

jds. Zeit über Gebühr in Anspruch nehmen	→	to make encroachments on sb.'s time [rare]
jds. Zeit über Gebühr in Anspruch nehmen	→	to encroach on sb.'s time
gegen Bezahlung / Entrichtung einer Gebühr	→	against payment of a fee