Gebären

ge·bä·ren <gebärst, gebar, hat geboren> (mit OBJ) eine Frau gebärt ein Kind ein Kind zur Welt bringen

---

ge•bä•ren; gebärt/veraltend gebiert, gebar, hat geboren; [Vt/i] (ein Kind) gebären als Frau ein Baby zur Welt bringen: Wann bist du geboren?
|| NB: meist im Perfekt od. Passiv
|| ID Der Mann/Die Frau usw muss erst (noch) geboren werden, der/die … gespr; es gibt niemanden, der etwas Bestimmtes tun könnte: Der Mann muss erst geboren werden, der mir Angst macht!
|| ► geboren

---

gebären

verb transitive-intransitive gebären ( gebärt; gebiert; gebar; geboren) [gəˈbɛːrən] (als Frau) (Note: meist im Passiv)ein Kind zur Welt bringen

Hat sie schon ein Kind / einmal geboren?

Er wurde während des Kriegs geboren.

Wo bist du geboren?

der in Berlin geborene Politiker

see also geboren

Übersetzungen

Gebären faire naître, mettre au monde, accoucher, enfanter, engendrer, mettre au jour, donner naissance

Gebären baren, baring, bevallen, het leven schenken, teweegbrengen, voortbrengen, voortbrenging, werpen

Gebären daraluz, parir, dar à luz

Gebären doğurmak

Gebären criar, dar a luz, nacer

Gebären bera

Gebären creare, dare alla luce, partorire, produrre, figliare

Gebären powić, rodzić, stworzyć, tworzyć, urodzić, wydawać na świat

Gebären bära

Gebären 分娩

ge|bä|ren pres <gebärt or (geh) gebiert>, pret <gebar>, ptp <geboren>

vt → to give birth to; Kind auch → to bear (old, form), → to be delivered of (old); (fig liter: = erzeugen) → to breed; jdm ein Kind gebären → to bear or give sb a child; geboren werden → to be born; wo sind Sie geboren? → where were you born?; aus der Not geborene Ideen → ideas springing or stemming from necessity ? auch geboren

vi → to give birth

---

gebären	→	to give birth
gebären	→	to bear
Gebären	→	parturition
Gebären	→	accouchement

---

Dass sie stets Böses muss gebären	→	Risking it all [Ann Granger]
Kinder gebären	→	to bear children
sie gebar	→	she gave birth