Garderobe

Gar·de·ro·be die <Garderobe, Garderoben>

1. (kein Plur.) die Gesamtheit der Oberbekleidung, die eine Person besitzt oder gerade trägt Sie besitzt eine sehr elegante Garderobe.

2. ein Möbelstück zum Aufhängen bzw. Ablegen von Hüten, Mänteln und Jacken

3. ein Raum (beispielsweise in einem Theater oder Museum), in dem Besucher ihre Jacken und Mäntel abgeben können

---

Gar•de•ro•be die; -, -n

1. die Kleidung (mit Ausnahme der Unterwäsche), die jemand besitzt <eine elegante, feine Garderobe besitzen>

2. die Kleidungsstücke wie Handschuhe, Hut, Mantel, die jemand anzieht, wenn er ins Freie geht: Ihre Garderobe können Sie hier abgeben/ablegen!; Für Garderobe übernimmt das Lokal keine Haftung

3. ein Ding mit Haken, an das man besonders Mäntel und Jacken hängt: den Mantel an die Garderobe hängen
|| K-: Garderobenhaken, Garderobenschrank, Garderobenständer

4. ein Raum (besonders in einem Theater, Museum o. Ä.), in dem die Besucher ihre Garderobe (2), oft gegen eine Gebühr, aufbewahren können <etwas an der Garderobe abgeben, abholen>

5. ein Raum in einem Theater o. Ä., in dem sich die Künstler vor und nach dem Auftritt umziehen

---

Garderobe

noun feminine Garderobe (Garderobe; Garderoben) [gardə'roːbə]

1  (Kleidung) die gesamte Kleidung, die jd besitzt

Ich muss meine Garderobe für den Sommer aussortieren.

2  (in Lokalen usw.) Kleidung, die man in Innenräumen auszieht und aufhängt

Für Garderobe übenehmen wir keine Haftung!

3  (Möbelstück) Möbelstück mit Haken zum Aufhängen und Ablegen von Mänteln, Mützen usw.

Gib mir deine Jacke, ich hänge sie an die Garderobe.

4 im Theater usw.Ort, wo man Mäntel, Jacken usw. während einer Veranstaltung lassen kann

seine Sachen an der Garoderobe abgeben

Garderobenfrau

5  (für Schauspieler, Musiker usw.) Raum, in dem sich Schauspieler, Musiker o. Ä. für ihren Auftritt vorbereiten

Thesaurus

Garderobe: Garderobenständer, Kleiderablage, Kleiderständer

Übersetzungen

Garderobe vestiaire

Garderobe guardaroba, vestiario

Garderobe garderobe, kleding, kleedkamer, kleren, plunje, vestiaire

Garderobe guarda‐roupa, vestiário

Garderobe gardırop, giysilik, vestiyer

Garderobe гардероб

Garderobe حجرة لحفظ المعاطف

Garderobe šatna

Garderobe garderobe

Garderobe γκαρνταρόμπα

Garderobe guardarropa

Garderobe vaatesäilytys

Garderobe garderoba

Garderobe クローク

Garderobe 휴대품 보관소

Garderobe garderobe

Garderobe szatnia

Garderobe kapprum

Garderobe ห้องเก็บเสื้อโค๊ท

Garderobe phòng để mũ áo

Garderobe 衣帽间

Gar|de|ro|be

f <-, -n>

(= Kleiderbestand) → wardrobe (Brit); eine umfangreiche Garderobe haben → to have a large wardrobe, to have a great many clothes

(= Kleiderablage) → hall stand; (im Theater, Kino etc) → cloakroom (Brit), → checkroom (US); seinen Mantel an der Garderobe abgeben → to leave one’s coat in the cloakroom (Brit) → or checkroom (US)

(Theat: = Umkleideraum) → dressing room

---

Garderobe	→	dressing room
Garderobe	→	checkroom [Am.]
Garderobe	→	cloakroom
Garderobe	→	wardrobe
(Flur-) Garderobe	→	coat rack