Galopp

Ga·lọpp der <Galopps, Galopps/Galoppe> die schnellste Gangart eines Pferdes
im Galopp (umg. ≈ im Eiltempo) sehr schnell Ich musste meine Besorgungen heute im Galopp erledigen.

---

Ga•lọpp der; -s; nur Sg

1. die schnellste der drei Arten eines Pferdes o. Ä. zu gehen ↔ Schritt, Trab <in vollem Galopp; in Galopp fallen; im Galopp reiten>
|| K-: Galopprennen

2. in gestrecktem Galopp sehr schnell, sodass die Beine des Pferdes o. Ä. dabei gestreckt werden
|| ID im Galopp gespr; sehr schnell <etwas im Galopp erledigen>

---

Galopp

noun masculine Galopp (Galopps; Galopps oder Galoppe) (Note: Pl. selten) [ga'lɔp] Schritt, Trab schnellste Gangart bei Pferden usw.

Wir ritten im Galopp am Strand entlang.

verb intransitive galoppieren [galɔ'piːrən] (Note: kein ge-) Pferd, Reiter

adjective galoppierende [galɔ'piːrəndə] (Note: nur attr.) Inflation, Preisentwicklungsehr schnell verlaufende

Übersetzungen

Galopp galop

Galopp galope

Galopp dörtnal, dörtnala gidiş

Galopp galoppo

Galopp عدو الفرس

Galopp cval

Galopp galop

Galopp καλπασμός

Galopp galope

Galopp laukka

Galopp galop

Galopp galop

Galopp ギャロップ

Galopp 갤럽

Galopp galopp

Galopp galop

Galopp галоп

Galopp galopp

Galopp การควบม้า

Galopp nước đại

Galopp 疾驰

Ga|lọpp

m <-s, -s or -e> → gallop; (= Tanz) → galop; im Galopp (lit) → at a gallop; (fig) → at top or high speed; langsamer Galopp → canter; gestreckter/kurzer Galopp → full/checked gallop; in den Galopp verfallen → to break into a gallop; das Pferd sprang in fliegendem Galopp über die Mauer → the horse flew or soared over the wall in mid-gallop

---

Galopp

→

gallop

---

in vollem Galopp	→	at (a) full gallop
versammelter Galopp	→	collected canter
starker Galopp	→	extended canter