Götter

Gọtt der <Gottes/ (Gotts), Götter>

1. (kein Plur.) rel.: höchstes übernatürliches Wesen im Christentum, Islam, Judentum als Schöpfer der Welt und Lenker des Schicksals Sie beteten/vertrauten auf Gott., Möge Gott ihm verzeihen!, ein gütiger/verzeihender Gott

2. eines von mehreren überirdischen, kultisch verehrten Wesen die griechischen/germanischen/römischen Götter
(großer, allmächtiger, guter, mein) Gott!/o, ach (du lieber, mein) Gott verwendet als Ausrufe des Bedauerns, der Verwunderung
grüß (dich, euch, Sie) Gott! (landsch.) verwendet als Grußformel
weiß Gott wahrhaftig, wirklich Das wäre weiß Gott nicht nötig gewesen.
so Gott will (umg.) wenn nichts dazwischen kommt
leben wie Gott in Frankreich (umg.) im Überfluss leben
Gott und die Welt alles Mögliche, alle möglichen Leute
Gott sei Dank! verwendet als Ausruf der Erleichterung
um Gottes willen verwendet als Ausruf des Entsetzens, des Bedauerns, der Überraschung
leider Gottes (umg.) bedauerlicherweise
wie ein junger Gott sehr schön Er singt/tanzt wie ein junger Gott.

Übersetzungen

Götter gods, god

Götter ilâh, tanrı

Götter dios

Götter dieu

Speise der Götter

→

ambrosia

---

Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. [das erste Gebot nach Luther]	→	Thou shalt have no other gods before me. [the first commandment from the King James Version]
Der Textcomputer der Götter	→	Word Processor of the Gods [Stephen King]
Die Stadt der Götter	→	Emperor and Clown [Dave Duncan]