Gästezimmer

(weiter geleitet durch Gästezimmers)

Gạ̈s·te·zim·mer

 das <Gästezimmers, Gästezimmer> ein Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in dem Gäste1 übernachten können

Gạst

der; -(e)s, Gäs•te
1. jemand, den man zu einem meist relativ kurzen Besuch in sein Haus eingeladen hat ↔ Gastgeber <ein gern gesehener, willkommener, seltener Gast; Gäste bewirten, (zum Essen) einladen, erwarten, wieder ausladen>: Wir haben heute Abend Gäste
|| K-: Gästebett, Gästeliste, Gästezimmer
2. meist mein Gast jemand, für den man den Preis eines Essens od. einer Veranstaltung zahlt: Du kannst essen, was du willst, du bist heute mein Gast
3. jemand, der in einem Hotel wohnt od. in einem Lokal isst und dafür bezahlt <zahlende Gäste>
|| K-: Gästehaus
|| -K: Feriengast, Hotelgast, Kurgast, Urlaubsgast
4. eine Persönlichkeit (besonders ein Politiker od. Künstler), die an einer Veranstaltung o. Ä. teilnimmt: Heute Abend ist der Bundespräsident Gast in einer Fernsehdiskussion
|| K-: Gastdirigent, Gastdozent, Gastkonzert, Gastprofessor, Gastredner, Gastvortrag
5. meist Pl, Sport; die Mannschaft, die nicht auf dem eigenen, sondern auf dem Sportplatz des Gegners spielt ↔ Gastgeber
|| K-: Gästemannschaft
6. irgendwo zu Gast sein irgendwo als Gast (1,3) sein

Zịm•mer

das; -s, -
1. ein Raum in einer Wohnung od. in einem Haus, in dem man arbeitet, schläft usw <ein helles, freundliches, geräumiges Zimmer; ein leeres, möbliertes Zimmer; ein Zimmer einrichten, tapezieren; ein Zimmer lüften; ein Zimmer (ver)mieten>: eine Wohnung mit zwei Zimmern, Küche, Bad und WC
|| K-: Zimmerantenne, Zimmerbeleuchtung, Zimmereinrichtung, Zimmerpflanze, Zimmerthermometer; Zimmerdecke, Zimmerecke, Zimmertür, Zimmerwand; Zimmervermietung
|| -K: Arbeitszimmer, Badezimmer, Esszimmer, Gästezimmer, Kinderzimmer, Schlafzimmer, Speisezimmer, Wohnzimmer; Durchgangszimmer, Konferenzzimmer, Krankenzimmer, Lehrerzimmer; Mansardenzimmer; Studierzimmer, Wartezimmer
2. ein Raum in einem Hotel o. Ä., in dem Gäste z. B. im Urlaub wohnen <ein Zimmer reservieren, bestellen, nehmen; auf/in sein Zimmer gehen; sich (Dat) etwas aufs Zimmer bringen lassen>: ein Zimmer mit Dusche und WC; Haben Sie noch Zimmer frei?
|| K-: Zimmerkellner, Zimmernummer
|| -K: Fremdenzimmer, Hotelzimmer, Pensionszimmer; Einbettzimmer, Einzelzimmer, Doppelzimmer, Zweibettzimmer
3. die Möbel für ein Zimmer (1) ≈ Zimmereinrichtung
|| -K: Bauernzimmer; Jugendzimmer, Kinderzimmer; Schlafzimmer, Wohnzimmer
Übersetzungen

Gästezimmer

guestroom, spare room

Gästezimmer

pokoj pro hosty

Gästezimmer

gæsteværelse

Gästezimmer

ξενώνας

Gästezimmer

vierashuone

Gästezimmer

chambre d’ami

Gästezimmer

gostinjska soba

Gästezimmer

予備の寝室

Gästezimmer

빈 방

Gästezimmer

logeerkamer

Gästezimmer

gjesterom

Gästezimmer

pokój gościnny

Gästezimmer

gästrum

Gästezimmer

ห้องว่างหรือห้องสำรอง

Gästezimmer

yedek oda

Gästezimmer

buồng ngủ dành cho khách

Gästezimmer

备用房