Funk

Fụnk der <Funks> (kein Plur.)

1. die drahtlose Übermittlung von Informationen durch elektromagnetische Wellen über Funk die Polizei rufen, etwas mittels Funk übertragen

2. eine Anlage zum Funken I Das Auto ist mit Funk ausgestattet.

3. (umg.) kurz für "Rundfunk(anstalt)" Sie arbeitet beim Funk.

---

Fụnk der; -s; nur Sg

1. die (drahtlose) Übermittlung von Informationen durch elektromagnetische Wellen <etwas über Funk anfordern, mitteilen>: über Funk erreichbar sein, über Funk Hilfe herbeirufen

2. eine Anlage für den Funk (1): Der Rotkreuzwagen ist mit Funk ausgerüstet

3. ≈ Rundfunk: Funk und Fernsehen
|| -K: Hörfunk
|| NB: meist ohne Artikel verwendet

Übersetzungen

Funk telsiz

Fụnk¹

m <-s>, no pl → radio, wireless (dated); über or per Funk → by radio; er arbeitet beim Funk → he works in radio or broadcasting

---

Fụnk²

m <-s>, no pl → funk

---

Funkamateur	→	radio amateur
Funkamateur	→	amateur radio operator
Funkamateur	→	amateur radio enthusiast
Funkamateur	→	radio ham
Funkanlage	→	radio installation
Funkausstellung	→	radio show
Funkbake	→	radio beacon
Funkbild	→	radio-photogram
Funkdienst	→	radio service
Funkeinheit	→	radio unit
Funkempfang	→	radio reception
Funkempfänger	→	radio receiver
Funkfernschreiber	→	radio-teletype
Funkfeuer	→	beacon
Funkfeuer [aviat.] [electr.]	→	radio beacon
Funkgerät	→	radio transceiver
Funkgerät	→	radio set
Funkgerät	→	mobile radio
Funkgerät	→	walkie-talkie
Funkmeldung	→	radiogram
Funkmusik [mus.]	→	funk music
Funknavigation	→	radio navigation
Funknavigation	→	electronic navigation
Funknetz	→	radionetwork
Funknetz	→	radio circuit
Funkrhythmus [mus.]	→	funky beat
Funksignal	→	marine code
Funksignal	→	code
Funksignal	→	radio signal
Funkspruch	→	radiogram
Funkspruch	→	radio message
Funkstation	→	radio station
Funkstille	→	radio silence
Funkstörung	→	radio interference
Funkstörung	→	radio frequency interference /RFI/
Funksystem	→	radio system
Funktechnik	→	radio technology
Funktechnik	→	radio engineering
Funktelefon [telco.]	→	mobile
Funktelefon [telco.]	→	cell phone

---

über Funk	→	over the radio
etw. über Funk durchgeben	→	to radio sth.
per Funk	→	by radio