Fund

Fụnd der <Funds (Fundes), Funde>

1. das Auffinden von etwas einen Fund/mehrere Funde machen, Der Fund dieser Lagerstätte ist lange geheim gehalten worden.

2. gefundene Sache einen Fund bergen/heben/sichern, Aufsehen erregende Funde aus der Altsteinzeit sind im Museum zu bewundern.

---

Fụnd der; -(e)s, -e

1. ein Gegenstand, den jemand gefunden (1) hat <ein einmaliger, seltener, überraschender Fund>: Er hat seinen Fund beim Fundbüro abgeliefert; Seine These wird durch archäologische Funde gestützt
|| K-: Fundgegenstand, Fundobjekt, Fundort, Fundsache, Fundstelle
|| -K: Grabfund, Münzfund

2. nur Sg; das Finden (1)

3. einen Fund machen etwas finden (1)

Übersetzungen

Fund vondst

Fund bulgu, buluş

Fund находка

Fụnd

m <-(e)s, -e> → find; (= das Entdecken) → discovery, finding; einen Fund machen → to make a find

---

Fund	→	strike
Fund	→	finding
Fund (eines Schatzes)	→	discovery
Fundamt	→	lost-and-found office
Fundbeutel	→	finds bag
Fundbüro	→	lost property office
Fundgegenstand	→	lost property
Fundgrube	→	treasure chest
Fundgrube	→	rich source
Fundliste	→	finds list
Fundort	→	locality
Fundort	→	habitat
Fundort	→	finding place
Fundort	→	collecting place
Fundort	→	source of discovery
Fundort	→	point of discovery
Fundpunkt	→	prospect
Fundpunkt	→	point of discovery
Fundpunkt	→	(type) locality
Fundpunkt	→	finding place
Fundsache	→	lost property
Fundspektrum	→	spectrum of finds
Fundstelle	→	place where sth. was found
Fundstelle	→	place of recovery
Fundstelle	→	source of discovery
Fundstelle	→	point of discovery
Fundstelle	→	locality
Fundstelle	→	finding place
Fundstelle	→	collecting place
Fundstück	→	find
Fundtüte	→	finds bag
Fundzettel	→	finds label