Fußabdruck

Fuß·ab·druck der <Fußabdrucks (Fußabdruckes), Fußabdrücke> auf dem Erdboden zurückbleibender Abdruck eines Fußes Der Täter hatte Fußabdrücke hinterlassen.

---

Fuß¹ der; -es, Fü•ße

1. der unterste Teil des Beines, auf dem Menschen und Wirbeltiere stehen <mit bloßen Füßen; kalte Füße haben; jemandem (versehentlich) auf den Fuß treten>: angeschwollene, breite, zierliche Füße haben; Er hat sich beim Sport den Fuß verstaucht, gebrochen
|| K-: Fußabdruck, Fußpflege, Fußschweiß
|| NB: Anstatt Fuß sagt man bei Katzen, Hunden usw Pfote, bei Kühen, Pferden usw Huf, bei Bären, Löwen usw Pranke od. Tatze

2. der (meist kurze) unterste, tragende Teil eines Gegenstands (z. B. eines Möbelstücks), auf dem der Gegenstand steht: die Füße des Schrankes; eine Lampe mit einem hölzernen Fuß; Der Fuß des Glases ist abgebrochen
|| -K: Bettfuß, Lampenfuß, Sesselfuß

3. meist Sg; ein Block aus Stein o. Ä., auf dem z. B. eine Säule od. eine Statue steht ≈ Sockel: der Fuß des Denkmals

4. gespr; das Bein bei Tieren mit kurzen Beinen: Die Eidechse hat vier Füße

5. südd (A) (CH) ≈ Bein: Nimm deine Füße unter meinem Stuhl weg!

6. zu Fuß (gehen) nicht mit einem Fahrzeug (fahren, sondern gehen): „Soll ich dich mit dem Auto mitnehmen?“ - „Nein danke, ich gehe lieber zu Fuß“; Ich bin zu Fuß hier; Die Burg erreicht man nur zu Fuß

7. am Fuß(e) + Gen; am untersten Punkt, an der Basis, wo z. B. ein Berg od. ein Gebäude nach oben ragt: Wir standen am Fuß(e) des Eiffelturms und blickten nach oben

8. bei Fuß! verwendet als Befehl an einen Hund, zu seinem Herrn zu kommen
|| ID sich (Dat) die Füße vertreten meist nachdem man lange gesessen hat, ein bisschen hin und her gehen; auf eigenen Füßen stehen selbstständig und unabhängig (z. B. von seinen Eltern) sein; auf großem Fuß(e) leben verschwenderisch leben, viel Geld ausgeben; (irgendwo) (festen) Fuß fassen sich nach einer gewissen Zeit an eine neue Umgebung gewöhnen; meist mit jemandem auf gutem Fuß(e) stehen sich gut mit jemandem vertragen, ein gutes Verhältnis zu jemandem haben; sich auf freiem Fuß befinden nicht (mehr) im Gefängnis sein; jemandem zu Füßen liegen jemanden sehr verehren; schlecht zu Fuß sein gespr; nicht ohne Schmerzen, ohne Probleme lange Strecken gehen können; gut zu Fuß sein keine Probleme beim Gehen haben; kalte Füße bekommen/kriegen gespr; ein geplantes Unternehmen aufgeben, weil man plötzlich Angst vor dem Risiko hat; jemanden/etwas mit Füßen treten jemanden/etwas grob verletzen od. missachten; jemandem auf den Fuß/die Füße treten jemanden kränken, beleidigen; immer (wieder) auf die Füße fallen gespr; trotz vieler Schwierigkeiten keinen Schaden davontragen
|| NB: ↑ Fußbreit
|| ► leichtfüßig

---

Ạb•druck² der; -(e)s, Ab•drü•cke; die Form, die ein Körper durch festen Druck auf ein Material hinterlässt <einen Abdruck (in Gips, in Wachs) von etwas machen>
|| -K: Fingerabdruck, Fußabdruck, Gebissabdruck; Gipsabdruck

Übersetzungen

Fußabdruck footprint

Fußabdruck impronta del piede, impronta

Fußabdruck أَثَر القدم

Fußabdruck šlépej

Fußabdruck fodaftryk

Fußabdruck χνάρι

Fußabdruck huella

Fußabdruck jalanjälki

Fußabdruck empreinte

Fußabdruck otisak stopala

Fußabdruck 足跡

Fußabdruck 발자국

Fußabdruck voetafdruk

Fußabdruck fotspor

Fußabdruck ślad stopy

Fußabdruck pegada

Fußabdruck след

Fußabdruck fotavtryck

Fußabdruck รอยเท้า

Fußabdruck ayakizi

Fußabdruck dấu chân

Fußabdruck 足迹

Fußabdruck	→	foot impression
Fußabdruck	→	footprint