Frequenz

Fre·quẹnz die <Frequenz, Frequenzen>

1. phys.: Schwingungszahl Der Radiosender sendet auf der Frequenz ..., Licht einer bestimmten Frequenz, Ein Subwoofer übernimmt die Frequenzen unterhalb von 20 Hz.
-bereich

2. (geh. österr.) Besucherzahl die Frequenz eines Konzertes

3. (fachspr.) Häufigkeit des Vorkommens die Frequenz eines Wortes im Sprachgebrauch

---

Frẹ•quenz die; -, -en

1. Phys; die Anzahl der Schwingungen einer Welle (3) pro Sekunde: Schallwellen haben eine relativ niedrige, Röntgenstrahlen eine äußerst hohe Frequenz; Die Frequenz wird in Hertz gemessen
|| K-: Frequenzbereich, Frequenzmesser
|| -K: Hochfrequenz, Höchstfrequenz, Niedrigfrequenz

2. eine bestimmte Frequenz (1), auf der ein Radiosender sein Programm sendet ≈ Welle (4): Auf welcher Frequenz liegt/sendet der Deutschlandfunk?
|| -K: Radiofrequenz, UKW-Frequenz

3. nur Sg, geschr; die Häufigkeit, mit der etwas geschieht

Thesaurus

Frequenz: Schwingungszahl

Übersetzungen

Frequenz frekans

Frequenz frecuencia

Frequenz fréquence

Frequenz frekvencia, gyakoriság

Frequenz frequenza

Frequenz frequentia

Frequenz frequentie

Frequenz częstotliwość

Frequenz frequência

Frequenz частота

Frequenz frekvens

Frequenz συχνότητα

Fre|quẹnz

f <-, -en>

(= Häufigkeit) → frequency (auch Phys); (Med) → (pulse) rate

(= Stärke) → numbers pl; (= Verkehrsdichte) → volume of traffic

---

Frequenz	→	rate
Frequenz	→	frequency
Frequenzband	→	frequency band
Frequenzband	→	wave band
Frequenzbereich	→	frequency response
Frequenzbereich	→	band
Frequenzbereich	→	frequency range
Frequenzdiagramm	→	frequency diagram
Frequenzgang	→	frequency response
Frequenzplan	→	frequency plan
Frequenzregelung [techn.]	→	frequency control
Frequenzregler	→	frequency power contro
Frequenzteiler	→	frequency divider
Frequenzverhältnis	→	frequency ratio
Frequenzweiche [electr.]	→	frequency-separating filter
Frequenzweiche [electr.]	→	diplexer
Frequenzweiche [electr.]	→	crossover network
Frequenzweiche [electr.]	→	crossover
auf gleiche Frequenz abgestimmt	→	syntonic

---

Hörverlust bei drei Frequenzen	→	three-frequency hearing loss
Hochfrequenz <HF>	→	HF radio frequency
absolute Frequenz	→	absolute frequency