Frauen

Frau die <Frau, Frauen>

1. eine erwachsene, weibliche Person eine alte/attraktive/berufstätige/erfolgreiche/ gebildete/schöne Frau, Aus dem kleinen Mädchen ist eine Frau geworden., Er kennt viele Frauen., Das Thema interessiert Frauen und Männer gleichermaßen.

2. (≈ Ehefrau) eine Frau finden/heiraten, Seine Frau ist Spanierin., sich von seiner Frau scheiden lassen, seine Frau verlieren, Er hat sie zu seiner Frau gemacht.

3. verwendet als Anrede für erwachsene weibliche Personen Spreche ich mit Frau Müller?, Frau Schulze, ist Ihr Mann gerade zu sprechen?

Übersetzungen

Frauen females, signoras, wives, womankind, women

Frauen bayan, eş, hanım, kadın, karı

Frauen donne, signore

Frauen	→	womankind
Frauen	→	females
Frauen und Freundinnen von Spielern einer Mannschaft	→	wives and girlfriends of an all-male sports team
Frauen und Freundinnen von Spielern einer Mannschaft	→	wags [coll.] [Br.]
Angst vor Frauen	→	gynophobia
Christlicher Verein Junger Frauen und Mädchen	→	Young Women's Christian Association /YWCA/
Gleichstellung von Frauen und Männern	→	gender equality
Kondom für Frauen	→	female condom
Männergewalt gegen Frauen	→	wife battering:

---

Die Frauen von Stepford	→	The Stepford Wives [novel: Ira Levin, films: Bryan Forbes, Frank Oz]
Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs	→	Women on the Verge of a Nervous Breakdown [Pedro Almodóvar]
Wähle nie deine Frauen und deinen Stoff bei Kerzenlicht.	→	Never choose your women or your linen by candlelight.