Fracht

Frạcht die <Fracht, Frachten>

1. die Ladung, die zu befördern ist die Fracht einladen/ausladen/an Bord nehmen
Schiffs-,-flugzeug, -liste, -verkehr, -versicherung

2. die Gebühr, die für die Beförderung einer Ladung zu zahlen ist 300 Euro Fracht zahlen

---

Frạcht die; -, -en; Kollekt; die Behälter und deren Inhalte, die mit meist großen Fahrzeugen irgendwohin transportiert (befördert) werden ≈ Ladung <die Fracht einladen, verladen, ausladen, löschen>: Die Fracht des Lkws bestand aus italienischem Wein
|| K-: Frachtflugzeug, Frachtgut, Frachtkosten, Frachtraum, Frachtschiff, Frachtverkehr
|| -K: Eisenbahnfracht, Schiffsfracht

---

Fracht

noun feminine Fracht (Fracht; Frachten) [fraxt] (für den Transport) Ladung, die zu transportieren ist

die Fracht aufs Schiff verladen

Frachtkosten

der Frachtraum des Flugzeugs

Thesaurus

Fracht: Ladegut, Frachtgut

Übersetzungen

Fracht lading, last, vracht

Fracht navlun, taşıma ücreti, yük, kargo, nakliye

Fracht carico, merce, porto, trasporto

Fracht حُمولة, شُحنة

Fracht náklad, nákladní doprava

Fracht fragt, last

Fracht φορτίο

Fracht cargamento, porte

Fracht lasti, rahti

Fracht cargaison, fret

Fracht teret

Fracht 貨物, 貨物輸送

Fracht 화물

Fracht frakt, last

Fracht ładunek

Fracht carga, frete

Fracht груз

Fracht frakt, last

Fracht สินค้า, สินค้าที่ขนส่ง

Fracht hàng hóa, hàng hóa chuyên chở

Fracht 货物

Frạcht

f <-, -en>

(= Ladung) → freight no pl; (von Flugzeug, Schiff auch) → cargo; (= Güter auch) → payload; etw per Fracht schicken → to send sth freight, to freight sth

(= Frachtpreis) → freight no pl, → freightage no pl; (bei Lastwagen) → carriage no pl; (= Frachttarif) → freight/carriage rate

---

Fracht	→	transport [Am.]
Fracht	→	freight
Fracht	→	cargo
Fracht	→	carriage
Frachtanlage	→	freight facilities
Frachtbrief	→	waybill
Frachtbrief	→	way bill /W.B./ [Am.]
Frachtbrief	→	consignment note
Frachtdrehkreuz	→	transport hub (for freight)
Frachter	→	freighter
Frachtflugzeug	→	air freighter
Frachtführer	→	carrier
Frachtgröße	→	size of freight
Frachtgut	→	freight
Frachtkahn	→	freight barge
Frachtkosten	→	freight costs
Frachtkosten	→	freight charges
Frachtnummer (zum Verfolgen der Fracht)	→	tracking number
Frachtrate	→	freight rate
Frachtrate	→	cargo rate
Frachtraum	→	cargo compartment
Frachtraum	→	hold
Frachtraum	→	freight capacity
Frachtraum	→	cargo hold
Frachtschiff	→	merchant ship
Frachtschiff	→	freighter
Frachtschiff	→	cargo ship
Frachtverkehr	→	freight traffic
Frachtvorschuss	→	advance freight
Frachtzuschlag	→	additional freight
Frachtzuschlag	→	additional carriage
zu zahlende aber nicht genutzte Fracht [econ.]	→	dead freight

---

Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen	→	cost, insurance, freight, commission <cifc, c.i.f.c.>
Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen	→	cost, insurance, freight, interest <cifi, c.i.f.i.>
Kosten, Versicherung, Fracht [Incoterm]	→	cost, insurance, freight <cif, c.i.f., CIF>