Frühling

Früh·ling der <Frühlings, Frühlinge>

1. die Jahreszeit zwischen dem Ende des Winters und dem Beginn des Sommers die ersten sonnigen Tage des Frühlings, Im Frühling öffnen wieder die Straßencafés.
-sabend, -sluft, -smonat, -ssonne, -stag

2. (geh. übertr.) Jugendzeit der Frühling des Lebens, mit fünfzig Jahren einen zweiten Frühling erleben

---

Früh•ling der; -s, -e

1. die Jahreszeit der drei Monate, die auf den Winter folgen <ein milder, regnerischer Frühling; der Frühling kommt; es wird Frühling>: Offiziell dauert der Frühling (auf der nördlichen Hälfte der Erde) vom 21. März bis zum 21. Juni
|| K-: Frühlingsanfang, Frühlingsbeginn, Frühlingsblume, Frühlingslied, Frühlingsmonat, Frühlingstag

2. der Frühling des Lebens lit; die Jugend
|| ID einen neuen/zweiten Frühling erleben sich im Alter von etwa 45 Jahren und älter noch einmal verlieben

Übersetzungen

Frühling printemps

Frühling primavera

Frühling lente, voorjaar

Frühling primavera

Frühling ilkbahar, bahar, ilkyaz

Frühling lente

Frühling пролет

Frühling primavera

Frühling jaro

Frühling forår, vår

Frühling printempo

Frühling primavera

Frühling kevad

Frühling kevät

Frühling proljeće

Frühling tavasz

Frühling primavera

Frühling musim bunga, musim semi

Frühling vor

Frühling ver

Frühling vår

Frühling wiosna

Frühling primăvară

Frühling jar

Frühling pomlád, vígred

Frühling vår

Frühling ฤดูใบไม้ผลิ, สปริง

Frühling άνοιξη

Frühling весна

Frühling الربيع

Frühling 春

Frühling 봄

Frühling mùa xuân

Frühling 春天

Früh|ling

m <-s, -e> → spring; es wird Frühling, der Frühling kommt → spring is coming; im Frühling → in spring; die Stadt des ewigen Frühlings (poet) → the springtime city (liter); im Frühling des Lebens stehen (poet) → to be in the springtime of one’s life (liter); einem neuen Frühling entgegengehen (fig) → to start to flourish again; seinen zweiten Frühling erleben → to go through one’s second adolescence

---

Frühling	→	springtide
Frühling	→	springtime
Frühling	→	spring

---

Die Sturmfluten des Frühlings	→	The Torrents of Spring [Ernest Hemingway]
Frühling des Lebens	→	The Yearling [Marjorie Kinnan Rawlings]
Frühling vor, Herbst zurück. [Eselsbrücke für die Zeitumstellung]	→	Spring forward. Fall back. [Am.]