Frühschicht

(weiter geleitet durch Frühschichten)

Früh·schicht

 <Frühschicht, Frühschichten> die Frühschicht SUBST Spätschicht in den frühen Morgenstunden beginnende Arbeitsschicht zur Frühschicht gehen, Frühschicht haben

früh

[fryː], früher ['fryːɐ], früh(e)st- ['fryː(ə)st-]; Adj
1. nur attr oder adv; am Anfang eines Zeitabschnitts (liegend) ↔ spät (1) <früh am Morgen, Tag, Abend>: am frühen Morgen aufstehen; Er musste von frühester Jugend an hart arbeiten; In den frühen Zwanzigerjahren ist der Tango zum Gesellschaftstanz geworden
|| K-: Frühbarock, Frühform, Frühgeschichte, Frühherbst, Frühkapitalismus, Frühsommer, Frühstadium, Frühzeit
2. nur attr oder adv; vor der erwarteten, üblichen, regulären Zeit ↔ spät (2) <ein Tod; ein Winter; allzu früh; früh altern, sterben; früh aufstehen, zu Bett gehen>: Sie hat schon früh die Mutter verloren; Ich habe einen früheren Zug genommen; Er ist zu früh gekommen
|| K-: Frühehe; Frühkartoffel
3. nur adv ≈ am Morgen, morgens: Gestern früh ist sie abgereist; Morgen früh muss ich zum Arzt; Er hat von früh bis spät (= abends) auf die Prüfung gelernt
|| K-: Frühdienst, Frühnachrichten, Frühnebel, Frühschicht, Frühsport
|| ID früher od. später verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit großer Wahrscheinlichkeit irgendwann passieren wird: Früher oder später wird er schon nachgeben, es fragt sich nur, wann
|| ► verfrüht

Schịcht

die; -, -en
1. eine Masse (meist eine Substanz) in einer relativ flachen und breiten Form, die über od. unter etwas anderem liegt ≈ Lage: Pflanzensamen mit einer dünnen Schicht Erde bedecken; Die oberen Schichten der Atmosphäre sind ziemlich kalt
|| K-: Schichtgestein; Schichtkuchen
|| -K: Bodenschicht, Erdschicht; Dämmschicht, Isolierschicht; Dunstschicht, Eisschicht, Farbschicht, Luftschicht, Ölschicht, Ozonschicht, Rostschicht, Rußschicht, Schmutzschicht, Schneeschicht, Staubschicht, Wachsschicht; Fettschicht, Speckschicht; Schutzschicht
2. der Teil der Bevölkerung, der ungefähr gleich viel verdient und in ähnlichen Verhältnissen lebt <eine soziale, die besitzende, gebildete Schicht; die untere, obere Schicht>
|| K-: schichtenspezifisch
|| -K: Arbeiterschicht, Mittelschicht, Oberschicht, Unterschicht; Bevölkerungsschicht, Führungsschicht, Gesellschaftsschicht
|| NB: Klasse2 (1), Stand2 (1)
3. der Abschnitt des Arbeitstages in einem Betrieb o. Ä., in dem durchgehend gearbeitet wird <die Schicht wechseln>: Die Schicht dauert von zwei bis zehn Uhr
|| K-: Schichtarbeit, Schichtarbeiter, Schichtdienst
|| -K: Arbeitsschicht, Sonderschicht; Sonntagsschicht; Frühschicht, Spätschicht, Tagschicht, Nachtschicht
4. die Gruppe von Menschen, die in einer Schicht (3) arbeitet <in Schichten arbeiten>: Die erste Schicht fängt um acht Uhr zu arbeiten an, die zweite um vier und die dritte um zwölf Uhr nachts
|| K-: Schichtablösung, Schichtwechsel
Übersetzungen

Frühschicht

turno de la mañana

Frühschicht

équipe du matin

Frühschicht

primo turno, primo turno di lavoro