Fortgehen

fọrt·ge·hen <gehst fort, ging fort, ist fortgegangen> (ohne OBJ) jmd. geht fort

1. (≈ weggehen) sich von einem Ort entfernen Sie ist ohne Abschied einfach fortgegangen.

2. (≈ ausgehen) zum Vergnügen außer Haus gehen Ich bin schon lange nicht mehr fortgegangen.

3. (umg. ≈ weitergehen) ununterbrochen andauern Der Urlaub mit dem herrlichen Wetter könnte noch ein paar Wochen so fortgehen.

---

fọrt•ge•hen (ist) [Vi]

1. ↑ fort-

2. etwas geht fort gespr; etwas verläuft ohne Unterbrechung ≈ etwas geht weiter, setzt sich fort: Das ging so fort, bis plötzlich eine drastische Änderung eintrat

Übersetzungen

Fortgehen to go away, to walkaway, to carry on, to continue, go

Fortgehen partir, s'en aller, quitter, se poursuivre

Fortgehen andarsene, partire

Fortgehen afgaan, vertrekken, weggaan, zich verwijderen

Fortgehen afastar‐se, ausentar‐se, partir, retirar‐se

Fortgehen ayrılıp gitmek, bırakmak, uzaklaşmak, devam etmek

Fortgehen seguir

fortgehen	→	to toddle off
fortgehen	→	to walkaway
fortgehen	→	to go away
Fortgehen	→	departure