Forderungen

Fọr·de·rung die <Forderung, Forderungen>

1. (≈ Anspruch) etwas, das jmd. nachdrücklich verlangt auf einer Forderung bestehen, eine Forderung ablehnen/stellen, die Forderungen, die von den Gewerkschaften an die Arbeitgeber gestellt werden
-skatalog, Lohn-

2. wirtsch. bankw.: eine offene Rechnung eine Forderung in Höhe von 500 Euro geltend machen
Rest-

Übersetzungen

Forderungen outstanding debits, receivables

Forderungen istek, istem, talep

Forderungen	→	receivables
Forderungen	→	outstanding debits
Forderungen (gerichtlich) geltend machen	→	to enforce
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	→	accounts receivable trade
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	→	accounts receivable from officers directors and stockholders
abgetretene Forderungen	→	assigned book account

---

Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	→	accounts receivable from officers directors and stockholders
Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.	→	That opens the floodgates to the demands of all the others.
Abtretung von Forderungen	→	assignment of accounts receivable