Flugzeug

Flug·zeug das <Flugzeugs (Flugzeuges), Flugzeuge> ein Luftfahrzeug mit Tragflächen, das über einen eigenen Antrieb verfügt militärische und zivile Flugzeuge, sich an Bord eines Flugzeuges befinden, Ein Flugzeug rollt an den Start/hebt vom Boden ab/startet/ erreicht eine bestimmte Flughöhe/gerät in Turbulenzen/ stürzt ab/setzt zur Landung an/landet.
-besatzung, -führer, -modell, -rumpf, -technik, -typ, Düsen-, Kampf-,Passagier-, Rettungs-, Segel-, Sport-, Verkehrs-

---

Flug•zeug das; -(e)s, -e; ein Fahrzeug mit Tragflächen, das (meist von starken Motoren) durch die Luft vorwärtsbewegt wird <ein Flugzeug chartern; das Flugzeug auftanken; ein Flugzeug startet, hebt ab, fliegt, landet, stürzt ab>: An Bord des Flugzeugs befinden sich 200 Passagiere
|| K-: Flugzeugabsturz, Flugzeugentführung, Flugzeughalle, Flugzeugkatastrophe, Flugzeugrumpf, Flugzeugunglück
|| -K: Charterflugzeug, Düsenflugzeug, Modellflugzeug, Passagierflugzeug, Propellerflugzeug, Segelflugzeug, Transportflugzeug, Überschallflugzeug, Verkehrsflugzeug

---

Flugzeug

noun neuter Flugzeug (-zeug(e)s; -zeuge) [ˈfluːkʦɔyk] (Verkehrsmittel) Verkehrsmittel mit Flügeln, das durch eigenen Antrieb durch die Luft fliegt

Das Flugzeug ist mit 60 Minuten Verspätung gelandet.

Passagierflugzeug

Sportflugzeug

Flugzeugabsturz

Flugzeugunglück

Übersetzungen

Flugzeug aéronef, aéroplane, avion

Flugzeug aereo, aeroplano, aereoplano, velivolo

Flugzeug toestel, vliegmachine, vliegtuig

Flugzeug aeroplano, avião

Flugzeug tayyare, uçak, uçaklar

Flugzeug طائرة

Flugzeug avió

Flugzeug letadlo

Flugzeug aeroplano, aviadilo, avio

Flugzeug avión, aeronave

Flugzeug lennuk

Flugzeug lentokone

Flugzeug repülőgép

Flugzeug flugvél

Flugzeug fly, luftfartøy

Flugzeug samolot, statek powietrzny

Flugzeug avion

Flugzeug самолёт, аэроплан, самолет

Flugzeug eroplani

Flugzeug 飞机

Flugzeug αεροπλάνο, αεροσκάφος

Flugzeug fly

Flugzeug avion, zrakoplov

Flugzeug 航空機, 飛行機

Flugzeug 비행기, 항공기

Flugzeug flygplan

Flugzeug เครื่องบิน, สิ่งต่างๆ ที่สร้างสำหรับการบินเช่น เครื่องบินหรือเครื่องร่อน

Flugzeug máy bay

Flug|zeug

nt pl <-zeuge> → plane, aircraft, aeroplane (Brit), → airplane (US); (= Düsenflugzeug auch) → jet; (= Segelflugzeug) → glider; im or mit dem or per Flugzeug → by air or plane; ein Flugzeug der Lufthansa → a Lufthansa plane/jet

---

Flugzeug	→	aircraft
Flugzeug	→	plane
Flugzeug	→	aeroplane
Flugzeug	→	airplane
Flugzeugabsturz	→	plane crash
Flugzeugbau	→	aircraft construction
Flugzeugbenzin	→	aviation fuel
Flugzeugelektronik [aviat.]	→	avionics
Flugzeugentführer	→	hihacker
Flugzeugflotte	→	aircraft fleet
Flugzeugfriedhof	→	aircraft cemetery
Flugzeugführer	→	pilot
Flugzeugführer	→	airplane pilot
Flugzeugführer [aviat.]	→	airman
Flugzeughalle	→	hangar
Flugzeugkanzel [aviat.]	→	cockpit
Flugzeugkatapult [aviat.]	→	aircraft catapult
Flugzeugmechaniker	→	aeromechanic
Flugzeugnavigation [aviat.]	→	aircraft navigation
Flugzeugpark	→	fleet of aircraft
Flugzeugreifen [aviat.]	→	aircraft tyre
Flugzeugreifen [aviat.]	→	aircraft tire [Am.]
Flugzeugreifen [aviat.]	→	aeroplane tyre
Flugzeugrumpf	→	fuselage (of aircraft)
Flugzeugrumpf	→	airframe
Flugzeugträger [mil.]	→	flattop
Flugzeugträger [mil.]	→	attack aircraft carrier
Flugzeugträger [mil.]	→	aircraft carrier
Flugzeugtyp [aviat.]	→	model of aircraft
Flugzeugunglück [aviat.]	→	plane crash
Flugzeugunglück [aviat.]	→	crash accident
Flugzeugverband [mil.]	→	aircraft formation
Flugzeugzelle	→	airframe
das Flugzeug besteigen	→	to board
im Flugzeug befördert	→	airborne
Kontrolleuchten im Flugzeug	→	caution lights
Küche auf einem Schiff oder im Flugzeug	→	galley
mit dem Flugzeug fliegen [aviat.]	→	to travel by air
mit dem Flugzeug fliegen [aviat.]	→	to take a plane
mit dem Flugzeug fliegen [aviat.]	→	to go by plane

---

Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug	→	Airplane! [Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker]
Flugzeug der Küstenwache	→	coast guard airplane [Am.]
raketengetriebenes Flugzeug	→	rocket-propelled aircraft