Flottmachen

flọtt·ma·chen (mit OBJ) jmd. macht etwas flott

1. seew.: seetüchtig machen ein Schiff wieder flottmachen

2. (umg.) fahrbereit machen ein altes Motorrad wieder flottmachen

---

flọtt•ma•chen; machte flott, hat flottgemacht; [Vt/i]

1. etwas (wieder) flottmachen ein Schiff in tieferes Wasser bringen, sodass es frei schwimmt <ein auf Grund gelaufenes Schiff flottmachen>

2. etwas (wieder) flottmachen ein Fahrzeug, das man lange nicht benutzt hat, wieder zum Fahren bereit machen: Sobald das Wetter im Frühjahr gut ist, mache ich mein Motorrad wieder flott

---

flottmachen

verb transitive flottmachen [ˈflɔtmaxən]

1 Schiffin tiefes Wasser bringen, so dass man wieder damit fahren kann

2 Auto, Motorradso herrichten, dass man wieder damit fahren kann

Übersetzungen

Flottmachen get going again

flottmachen	→	to get going again
Flottmachen	→	flotation