Made (weiter geleitet durch Fliegenmade)

Ma·de die <Made, Maden> eine kleine, wurmähnliche Insektenlarve
wie die Made im Speck leben (umg. oft abwert.) im Überfluss leben

---

Ma•de die; -, -n; eine Larve, die wie ein Wurm aussieht und z. B. in Käse od. in Äpfeln vorkommt
|| -K: Fliegenmade
|| ID wie die Made im Speck (leben) gespr; in Reichtum und Überfluss (leben)

Übersetzungen

Made kurtçuk

Made kukac

Made baco, verme, bruco

Made made

Made gusano

Made asticot

Made يَرَقْة

Made červ

Made maddike

Made σκουλήκι εντόμου

Made toukka

Made crv

Made うじ

Made 구더기

Made larve

Made larwa

Made larva de insecto, larva de inseto

Made личинка

Made mask

Made หนอน

Made con giòi

Made 蛆

Ma|de

f <-, -n> → maggot; wie die Made im Speck leben (inf) → to live or be in clover, to live in (the lap of) luxury

---

Made	→	worm
Made	→	maggot
Made [zool.]	→	grub
wie die Made im Speck leben [übtr.]	→	to live the life of Riley [fig.]
wie die Made im Speck leben [übtr.]	→	to live off the fat of the land
wie die Made im Speck leben [übtr.]	→	to live in the lap of luxury
wie die Made im Speck leben [übtr.]	→	to live like a like a bee in clover
wie die Made im Speck leben [übtr.]	→	to be in clover
wie die Made im Speck leben [übtr.]	→	to live in clover

---

wie die Made im Speck leben	→	to be living off the fat of the land
wie die Made im Speck leben	→	to be living in the lap of luxury
wie die Made im Speck leben	→	to live the life of Riley