Filz

Fịlz der <Filzes, Filze>

1. ein aus Wolle in einem bestimmten Press- und Walkverfahren hergestellter dichter Stoff ein Hut/Pantoffeln aus Filz
-hut, -pantoffeln

2. ein Gewirr von Fäden oder Haaren Ihre Haare waren ein einziger Filz und ließen sich nicht kämmen.

3. (umg. abwert. ≈ Klüngel) ein System gegenseitiger unrechtmäßiger Vergünstigungen unter Inhabern öffentlicher Ämter Das ist doch alles ein Filz.
Parteien-

---

Fịlz der; -es, -e

1. nur Sg; ein weiches Material, das aus vielen feinen (Tier)Haaren od. Fasern (zusammen)gepresst wird und aus dem man z. B. Hüte macht
|| K-: Filzhut, Filzpantoffeln, Filzunterlage

2. nur Sg, Kollekt; einzelne Fasern, die so ineinander verschlungen sind, dass sie eine nicht mehr trennbare Masse zu bilden scheinen: ein Filz von Haaren, Wurzeln
|| ► verfilzt

Thesaurus

Filz: Sumpf der Korruption, Kumpanei, Kungelei, Nepotismus (fachsprachlich), Speziwirtschaft (umgangssprachlich), Klüngel, Vetternwirtschaft, Gekungel (umgangssprachlich)

Übersetzungen

Filz vilt

Filz keçe

Filz avaro, fieltro

Filz feutre, grippe-sou, feutrine

Filz avaro, feltro

Filz لباد

Filz plsť

Filz filt

Filz τσόχα

Filz huopa

Filz filc

Filz フェルト

Filz 펠트

Filz filt

Filz filc

Filz feltro

Filz войлок

Filz filttyg

Filz ผ้าขนสัตว์

Filz nỉ

Filz 毡

Fịlz

m <-es, -e>

(Tex) → felt; (inf: = Filzhut) → felt hat; grüner Filz → green baize

(inf: = Bierdeckel) → beer mat (esp Brit) → or coaster (US)

(inf) (= Korruption) → corruption; (Pol pej) → sleaze (inf)

---

Filz	→	felt
Filzhut	→	fedora
Filzhut	→	felt hat
Filzhut	→	bowler hat
Filzlaus	→	pubic louse (Phthirus pubis)
Filzlaus	→	crab louse
Filzpantoffel	→	felt slipper
Filzschreiber	→	felt-tipped pen
Filzstiefel	→	felt boot
Filzstift	→	marker
Filzstift	→	felt pen
Filzstoff	→	felting
Filzstreifen	→	felt strip

---

[Filzhut mit breitem Rand, ursprünglich aus Terai in Indien]	→	terai (hat)
Filz [m] [ugs.]	→	corruption
weicher Filzhut	→	fedora