Fernsehprogramm

Fẹrn·seh·pro·gramm das <Fernsehprogramms, Fernsehprogramme>

1. alle von einem Fernsehsender ausgestrahlten Sendungen ein ausgewogenes Fernsehprogramm

2. eine gedruckte Übersicht über alle Sendungen der Fernsehsender ein Fernsehprogramm kaufen, ins Fernsehprogramm schauen

---

Fẹrn•se•hen das; -s; nur Sg

1. eine Technik, mit der man über große Entfernungen Bilder und Ton übermitteln kann: Das Fernsehen ist eine Erfindung des 20. Jahrhunderts
|| K-: Fernsehantenne, Fernsehgerät, Fernsehmechaniker
|| -K: Farbfernsehen, Schwarz-Weiß-Fernsehen

2. die Institution, die das Fernsehen (1) organisiert: Das Fernsehen bringt ab nächster Woche eine neue Familienserie
|| K-: Fernsehansager, Fernsehanstalt, Fernsehgebühren, Fernsehjournalist, Fernsehreportage, Fernsehreporter, Fernsehsprecher, Fernsehstudio, Fernsehübertragung

3. das Programm, das vom Fernsehen (2) gesendet wird: Was gibt es heute Abend im Fernsehen?; Sie ist schon mal im Fernsehen aufgetreten
|| K-: Fernsehfilm, Fernsehkommentar, Fernsehprogramm, Fernsehsendung, Fernsehserie, Fernsehzeitschrift, Fernsehzuschauer

4. gespr ≈ Fernseher

---

Pro•grạmm das; -s, -e

1. das, was ein Theater, Kino, Fernsehsender, eine Institution o. Ä. der Öffentlichkeit in einem bestimmten Zeitraum anbietet <etwas in das Programm aufnehmen, aus dem Programm nehmen; etwas steht auf dem Programm, etwas wird aus dem Programm gestrichen>: die Fernsehzeitschrift mit dem Programm der nächsten Woche; das umfangreiche Programm der Volkshochschule; Das Theater hat diesmal „Die Räuber“ von Schiller im Programm
|| K-: Programmänderung, Programmgestaltung, Programmhinweis, Programmvorschau
|| -K: Fernsehprogramm, Kinoprogramm, Rundfunkprogramm, Theaterprogramm, Veranstaltungsprogramm

2. die einzelnen Punkte bei einer Veranstaltung <ein abendfüllendes, buntes (= abwechslungsreiches) Programm; das Programm eines Konzerts, eines Kabaretts, einer Tagung>
|| -K: Abendprogramm, Festprogramm

3. ein Heft od. Blatt, das Informationen über das Programm (1,2) gibt <ein Programm kaufen, einen Blick ins Programm werfen>: im Programm nachlesen, wer in einem Theaterstück mitspielt
|| K-: Programmheft, Programmzeitschrift

4. ein Kanal (3) eines Radio- od. Fernsehsenders: Im ersten Programm kommt heute ein Krimi

5. ein Plan, auf dem steht, wann man etwas machen muss od. will <(sich) ein Programm machen; ein Programm entwerfen, ausarbeiten, einhalten>: Der Minister hatte bei seinem Besuch in Prag ein umfangreiches Programm zu absolvieren
|| -K: Aktionsprogramm, Arbeitsprogramm, Forschungsprogramm, Hilfsprogramm, Raumfahrtprogramm, Reiseprogramm, Sofortprogramm, Trainingsprogramm

6. ein Text, in dem eine Partei od. Regierung sagt, welche Ziele sie hat <ein politisches Programm; ein neues Programm beschließen, verabschieden>
|| -K: Grundsatzprogramm, Parteiprogramm, Wahlprogramm

7. eine Reihe von Befehlen, die einem Computer gegeben werden, damit er bestimmte Aufgaben macht (u. die auch auf CD-ROMs o. Ä. gekauft werden können) <ein Programm schreiben, kaufen, kopieren, installieren>
|| K-: Programmabbruch, Programmaufruf, Programmdatei, Programmende, Programmordner
|| -K: Computerprogramm, Grafikprogramm, Textverarbeitungsprogramm

8. bestimmte Arbeitsabläufe einer Maschine, die durch vorgegebene Befehle gesteuert werden: eine Waschmaschine mit mehreren Programmen
|| K-: programmgesteuert
|| -K: Testprogramm, Waschprogramm

9. Kollekt; die Waren, die ein Betrieb zu einer bestimmten Zeit herstellt und verkauft ≈ Sortiment <das Programm eines Verlags; etwas aus dem Programm nehmen; etwas ins Programm aufnehmen>
|| -K: Möbelprogramm, Verlagsprogramm
|| ID nach Programm so, wie es geplant ist <nach Programm vorgehen>; etwas steht auf dem Programm etwas ist geplant
|| zu

5. und

6. pro•gram•ma•tisch Adj

Thesaurus

Fernsehprogramm: Programm

Übersetzungen

Fernsehprogramm televison programme, TV guide, TV program

Fernsehprogramm	→	televison programme [Br.]
Fernsehprogramm	→	TV program
Fernsehprogramm (Zeitung)	→	TV guide

---

kostenpflichtige Fernsehprogramme	→	pay-per-view television
ein Fernsehprogramm wieder ausstrahlen / aussenden	→	to repeat a TV program