Fensterscheibe übersetzung Fensterscheibe definition Fensterscheibe Wörterbuch

Fẹns·ter·schei·be die <Fensterscheibe, Fensterscheiben> die Glasscheibe eines Fensters¹

Fẹns•ter das; -s, -

1. das Glas (mit einem Rahmen aus Holz, Metall od. Kunststoff), das in einem Haus od. Fahrzeug eine Öffnung schließt, durch die das Licht hineinkommt <aus dem Fenster sehen, zum Fenster hinausschauen; das Fenster steht offen/auf, ist geschlossen/zu; das Fenster klemmt; das Fenster öffnen, schließen>: Er kurbelte das Fenster herunter und fragte einen Passanten nach dem Weg
|| K-: Fensterglas, Fenstergriff, Fensteröffnung, Fensterrahmen, Fensterscheibe, Fenstersims
|| -K: Autofenster, Dachfenster, Kellerfenster, Kirchenfenster, Küchenfenster, Wohnzimmerfenster

2. gespr, Kurzw ↑ Schaufenster <ein Fenster dekorieren>

3. Inform; eine rechteckige Fläche auf dem Monitor des Computers, auf der z. B. eine Liste mit Optionen steht od. in die man einen Text hineinschreiben kann <ein Fenster aktivieren, anklicken, öffnen, schließen>
|| -K: Dialogfenster, Listenfenster, Textfenster
|| ID weg vom Fenster sein gespr; in der Öffentlichkeit nicht mehr beachtet werden od. keine Chance mehr haben
|| zu

1. fẹns•ter•los Adj; nicht adv

Schei•be die; -, -n

1. ein flacher, runder Gegenstand: Eine Schallplatte ist eine schwarze Scheibe; Früher dachte man, die Erde sei eine Scheibe
|| K-: Scheibenschießen
|| -K: Drehscheibe, Schießscheibe, Töpferscheibe, Wählscheibe, Zielscheibe

2. ein flaches Stück Glas als Teil eines Fensters o. Ä. <eine blanke, zerbrochene, zerkratzte Scheibe; die Scheiben putzen>
|| -K: Butzenscheibe, Fensterscheibe, Glasscheibe, Heckscheibe, Milchglasscheibe, Schaufensterscheibe, Windschutzscheibe

3. ein meist dünnes, flaches (u. rundes) Stück, das von einem Lebensmittel abgeschnitten ist <Brot, Eier, Wurst, Zitronen in Scheiben schneiden>: Er schnitt sich eine dicke Scheibe Käse ab
|| ↑ Abb. unter Stück
|| -K: Brotscheibe, Wurstscheibe, Zitronenscheibe usw

4. gespr ≈ Schallplatte
|| ID sich (Dat) von jemandem eine Scheibe abschneiden können gespr; jemanden als Vorbild nehmen können
|| zu

1. schei•ben•för•mig Adj; zu

3. schei•ben•wei•se Adj; meist adv

Fensterscheibe

noun feminine Fensterscheibe (Fensterscheibe; Fensterscheiben) [ˈfɛnstɐʃaibə] (aus Glas) Glasfläche in einem Fenster

durch die Fensterscheibe sehen

Übersetzungen

Fensterscheibe pane, window pane, windowpane

Fensterscheibe ruit, vensterglas

Fensterscheibe pencere camı

Fensterscheibe لوح زجاجي

Fensterscheibe okenní tabule