Favorit

Fa·vo·rit, Fa·vo·ri·tin der <Favoriten, Favoriten>

1. (≈ Liebling) jmd., der besonders begünstigt oder gemocht wird der Favorit des Chefs

2. sport: wahrscheinlicher Gewinner Die beiden Favoriten treffen in diesem Wettkampf aufeinander.

---

Fa•vo•rit [-v-] der; -en, -en; Favorit (auf etwas (Akk)) der Teilnehmer an einem Wettkampf, von dem die meisten Leute glauben, dass er gewinnen wird <klarer Favorit sein; der Favorit auf den Titel>
|| K-: Favoritenrolle
|| -K: Meisterschaftsfavorit
|| hierzu Fa•vo•ri•tin die; -, -nen
|| NB: der Favorit; den, dem, des Favoriten

---

Favorit

noun noun / masculine / feminine Favorit (Favoriten; Favoriten), Favoritin (Favoritin; Favoritinnen) [favoˈriːt, favoˈriːtɪn]

1  Liebling jd, der bei jd anderem sehr beliebt ist

Tom Hanks ist als Schauspieler mein absoluter Favorit!

2 Sportler oder Mannschaft, der / die vermutlich gewinnen wird

Im Weitsprung gilt er als der Favorit.

verb favorisieren [favoriˈziːrən]

1  bevorzugen jdn oder etw. mehr mögen als andere(s)

Sie favorisiert Käsekuchen.

2 für den wahrscheinlichen Sieger halten

Die favorisierte Mannschaft holte den Sieg.

Übersetzungen

Favorit favori

Favorit favoriet, gunsteling, lieveling

Favorit favori

Fa|vo|rit

m <-en, -en>, Fa|vo|ri|tin

f <-, -nen> → favourite (Brit), → favorite (US); „zu Favoriten hinzufügen“ (Comput) → “add favo(u)rites”; „Favoriten verwalten“ (Comput) → “organize favo(u)rites”

---

Favorit	→	favourite [Br.]
Favorit	→	favorite [Am.]

---

der klare Favorit	→	the odds-on favourite [Br.]
heißer Favorit [ugs.]	→	hot favourite [Br.] [coll.]
klarer Favorit	→	odds-on [odds-on favourite]