Favorit

Fa·vo·rit, Fa·vo·ri·tin der <Favoriten, Favoriten>

1. (≈ Liebling) jmd., der besonders begünstigt oder gemocht wird der Favorit des Chefs

2. sport: wahrscheinlicher Gewinner Die beiden Favoriten treffen in diesem Wettkampf aufeinander.

---

Fa•vo•rit [-v-] der; -en, -en; Favorit (auf etwas (Akk)) der Teilnehmer an einem Wettkampf, von dem die meisten Leute glauben, dass er gewinnen wird <klarer Favorit sein; der Favorit auf den Titel>
|| K-: Favoritenrolle
|| -K: Meisterschaftsfavorit
|| hierzu Fa•vo•ri•tin die; -, -nen
|| NB: der Favorit; den, dem, des Favoriten

---

Favorit

noun noun / masculine / feminine Favorit (Favoriten; Favoriten), Favoritin (Favoritin; Favoritinnen) [favoˈriːt, favoˈriːtɪn]

1  Liebling jd, der bei jd anderem sehr beliebt ist

Tom Hanks ist als Schauspieler mein absoluter Favorit!

2 Sportler oder Mannschaft, der / die vermutlich gewinnen wird

Im Weitsprung gilt er als der Favorit.

verb favorisieren [favoriˈziːrən]

1  bevorzugen jdn oder etw. mehr mögen als andere(s)

Sie favorisiert Käsekuchen.

2 für den wahrscheinlichen Sieger halten

Die favorisierte Mannschaft holte den Sieg.

Übersetzungen

Favorit favori

Favorit favoriet, gunsteling, lieveling

Favorit favori

Favorit 즐겨찾기

Favorit المفضلة

Favorit Ulubione

Favorit favoritos

Favorit Favoritos

Favorit お気に入り

Fa|vo|rit

m <-en, -en>, Fa|vo|ri|tin

f <-, -nen> → favourite (Brit), → favorite (US); „zu Favoriten hinzufügen“ (Comput) → “add favo(u)rites”; „Favoriten verwalten“ (Comput) → “organize favo(u)rites”

---

Favorit	→	favourite [Br.]
Favorit	→	favorite [Am.]

---

der klare Favorit	→	the odds-on favourite [Br.]
heißer Favorit [ugs.]	→	hot favourite [Br.] [coll.]
klarer Favorit	→	odds-on [odds-on favourite]