Farbfernsehen

Fạrb·fern·se·hen das <Farbfernsehens> (kein Plur.) (↔ Schwarzweißfernsehen) Fernsehen mit Bildern, die die natürlichen Farben (annähernd) wiedergeben

---

Fạr•be die; -, -n

1. die optische Erscheinung, die es möglich macht, z. B. bei einer Ampel den Unterschied zwischen den Signalen rot, gelb und grün zu sehen <die gelbe, rote, blaue, grüne, braune, schwarze, weiße Farbe; eine grelle, kalte, kräftige, leuchtende, schreiende, warme Farbe; die Farben des Regenbogens; Farben aufeinander abstimmen>: Welche Farbe hat ihr Auto - beige oder braun?
|| K-: Farbabstufung, Farbkontrast, Farbnuance, Farbskala
|| -K: Augenfarbe, Gesichtsfarbe, Haarfarbe, Hautfarbe; Modefarbe

2. nur Sg; die Farben (1) rot, blau, grün, gelb usw im Gegensatz zu schwarz und weiß: Das Buch enthält viele Abbildungen - die meisten sind in Farbe
|| K-: Farbaufnahme, Farbdia, Farbdruck, Farbfernsehen, Farbfernsehgerät, Farbfilm, Farbfoto, Farbtafel

3. die Farbe (1) von jemandes Haut, die besonders von der Sonne gebräunt ist ↔ Blässe: Du hast im Urlaub am Meer eine richtig gesunde Farbe bekommen

4. eine meist flüssige Substanz, mit der man einen Gegenstand anmalt <eine gut deckende, lichtbeständige Farbe; eine Farbe dick, dünn (auf etwas (Akk)) auftragen; eine Farbe verdünnen, Farben mischen>: Die (alte) Farbe blättert schon von den Wänden; Fass nicht an den Zaun, die Farbe ist noch frisch!
|| K-: Farbfleck, Farbklecks, Farbschicht, Farbtupfen
|| -K: Holzfarbe; Lackfarbe, Malfarbe; Ölfarbe

5. Kurzw ↑ Spielfarbe
|| ID Farbe bekennen (müssen) seine tatsächliche Meinung über etwas nicht länger verbergen (können)

---

Fẹrn•se•hen das; -s; nur Sg

1. eine Technik, mit der man über große Entfernungen Bilder und Ton übermitteln kann: Das Fernsehen ist eine Erfindung des 20. Jahrhunderts
|| K-: Fernsehantenne, Fernsehgerät, Fernsehmechaniker
|| -K: Farbfernsehen, Schwarz-Weiß-Fernsehen

2. die Institution, die das Fernsehen (1) organisiert: Das Fernsehen bringt ab nächster Woche eine neue Familienserie
|| K-: Fernsehansager, Fernsehanstalt, Fernsehgebühren, Fernsehjournalist, Fernsehreportage, Fernsehreporter, Fernsehsprecher, Fernsehstudio, Fernsehübertragung

3. das Programm, das vom Fernsehen (2) gesendet wird: Was gibt es heute Abend im Fernsehen?; Sie ist schon mal im Fernsehen aufgetreten
|| K-: Fernsehfilm, Fernsehkommentar, Fernsehprogramm, Fernsehsendung, Fernsehserie, Fernsehzeitschrift, Fernsehzuschauer

4. gespr ≈ Fernseher

Übersetzungen

Farbfernsehen colour television

Farbfernsehen renkli televizyon

Farbfernsehen	→	colour television
Farbfernsehen	→	color television