Fahrplan

Fahr·plan der <Fahrplans (Fahrplanes), Fahrpläne> eine Art Tabelle, in der steht, zu welchen Zeiten Eisenbahnzüge oder Autobusse von einem Ort zu verschiedenen Zielen fahren den Fahrplan studieren, Laut Fahrplan müsste der Bus/Zug jetzt kommen.
-auskunft, -wechsel, Sommer-, Winter-

---

Fahr•plan der

1. der festgelegte zeitliche Rhythmus, in dem ein Bus, Zug, eine Straßenbahn usw an den jeweiligen Haltestellen bzw. Bahnhöfen abfährt und ankommt <den Fahrplan ändern, einhalten>
|| K-: Fahrplanänderung
|| -K: Sommerfahrplan, Winterfahrplan

2. ein Blatt Papier o. Ä., auf dem steht, zu welchen Zeiten ein Bus, Zug, eine Straßenbahn usw fährt

---

Fahrplan

noun masculine Fahrplan (Fahrplan(e)s; Fahrpläne [-plɛːnə]) [ˈfaːɐplaːn]

1  (als Richtlinie) festgelegte Zeiten, zu denen ein Bus / Zug usw. an Haltestellen hält und abfährt

Der Zug wird den Fahrplan nicht einhalten können.

2  (als Plakat, Heft) schriftliche Übersicht der Ankunfts- und Abfahrtszeiten von Bus / Zug usw.

Sehen wir doch auf dem / im Fahrplan nach, wann die Straßenbahn sonntags fährt.

Übersetzungen

Fahr|plan

m → timetable, schedule (US); (fig) → schedule

---

Fahrplan	→	schedule
Fahrplan	→	time-table
Fahrplan	→	timetable

---

im Fahrplan nachschlagen	→	to consult the timetable
strategischer Fahrplan	→	strategic roadmap