Fahrer

Fah·rer, Fah·re·rin der <Fahrers, Fahrer> jmd., der ein Fahrzeug lenkt Der Fahrer konnte gerade noch bremsen.
Auto-, Bus-, Fahrrad-, Motorrad-, Rad-

---

Fah•rer der; -s, -; jemand, der beruflich od. privat ein Fahrzeug selbst lenkt od. steuert <ein sicherer, umsichtiger, rücksichtsloser Fahrer>
|| -K: Autofahrer, Bootsfahrer, Busfahrer, Fahrradfahrer, Lastwagenfahrer, Motorradfahrer, Taxifahrer
|| hierzu Fah•re•rin die; -, -nen

Thesaurus

Fahrer: Fahrzeugführer, Lenker (umgangssprachlich)

Übersetzungen

Fahrer chauffeur, conducteur

Fahrer autista, conduttore, guidatore, conducente

Fahrer bestuurder, chauffeur, conducteur, wagenbestuurder

Fahrer chofer, condutor, motorista

Fahrer şoför, sürücü

Fahrer řidič, šofér

Fahrer ŝoforo, veturigisto

Fahrer chófer, conductor, manejador

Fahrer sjåfør

Fahrer 司機, 司机, 驾驶者

Fahrer سائق, سائق سيارة

Fahrer chauffør

Fahrer οδηγός, σοφέρ

Fahrer ajaja, autonkuljettaja

Fahrer vozač

Fahrer おかかえ運転手, 運転手

Fahrer 운전 기사, 운전자

Fahrer kierowca, szofer

Fahrer водитель, шофер

Fahrer chaufför

Fahrer คนขับ, คนขับรถ

Fahrer người lái xe

Fah|rer

m <-s, ->, Fah|re|rin

f <-, -nen>

→ driver; (= Chauffeur) → chauffeur/chauffeuse, driver

(Sport inf) (= Radfahrer) → cyclist; (= Motorradfahrer) → motorcyclist

---

Fahrer	→	driver
Fahrer	→	chauffeur
Fahrerbesprechung	→	driver briefing
Fahrerflucht	→	hit and run
Fahrerhaus	→	cab
Fahrerin	→	driver
Fahrerkabine	→	driver cabin
Fahrerlager	→	paddock
Fahrerseite	→	driver's side
Fahrersitz [auto]	→	driver's seat

---

Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.	→	The driver strained to see something through the fog.
entgegenkommender Fahrer	→	driver coming in the opposite direction [Br.]
[Ortskenntnis der Londoner Taxifahrer]	→	The Knowledge [Br.] [London taxi drivers]