Fahr-

Übersetzungen

Fahr-

:
fahr|bar
adj
Liege, Ständer etcon casters; Kran, Abschussrampe etcmobile; Fahr-er Untersatz (hum)wheels pl (hum)
(dated) = befahrbar
fahr|be|reit
adjin running order; etw Fahr- machento get sth in(to) running order
Fahr|be|reit|schaft
f
chauffeur-driven carpool; Fahr- habento be the driver on duty
(eines Fahrzeugs) → good running order

Fahr-

:
Fahr|bü|che|rei
Fahr|damm
m (dial)carriageway (Brit), → highway (US), → roadway; (= Fahrspur)lane

Fahr-

:
Fahr|dienst
m
Fahr- habento have crew duty
(Rail) → rail service
Fahr|dienst|lei|ter(in)
m(f)area manager
Fahr|draht
m (Rail etc) → overhead contact wire or line

Fahr-

:
Fahr|ge|fühl
nt unser neues Modell vermittelt Ihnen ein völlig neues Fahr-our new model offers you a completely new driving experience
Fahr|geld
ntfares pl; (für einzelne Fahrt) → fare; „das Fahr- bitte passend or abgezählt bereithalten“please tender exact fare (form), → please have the exact fare ready
Fahr|ge|le|gen|heit
ftransport no indef art, → means of transport
Fahr|ge|mein|schaft
fcarpool
Fahr|ge|schwin|dig|keit
f (form)speed
Fahr|ge|stell
nt
(Aut) → chassis
(Aviat) → undercarriage (esp Brit), → landing gear
(hum inf)legs pl; ein hohes Fahr-long legs

Fahr-

:
Fahr|kom|fort
m(motoring) comfort
Fahr|kos|ten
pltravelling (Brit) → or traveling (US) → expenses pl
Fahr|küns|te
pldriving skills pl
fahr|läs|sig
adjnegligent (auch Jur) ? Körperverletzung, Tötung
advnegligently; Fahr- handelnto be guilty of negligence, to be negligent
Fahr|läs|sig|keit
f <-, -en> → negligence (auch Jur)
Fahr|leh|rer(in)
Fahr|leis|tung

Fahr-

:
Fahr|pra|xis
f, no pldriving experience no indef art

Fahr-

:
Fahr|schu|le
Fahr|schü|ler(in)
m(f)
(bei Fahrschule) → learner (driver), student (driver) (US)
pupil who has to travel some distance to and from school
Fahr|schul|leh|rer(in)
Fahr|si|cher|heit
f
safe driving or motoring (esp Brit) no art; erhöhte Fahr-safer driving or motoring (esp Brit)
(von Auto)driver safety; (von Skilift, Drahtseilbahn)operational safety
Fahr|spur
flane
Fahr|steig
m (auf Flughafen etc) → passenger conveyor, moving walkway or pavement (Brit) → or sidewalk (US)
Fahr|stil
mstyle of driving
Fahr|strei|fen
mlane
Fahr|stuhl
mlift (Brit), → elevator (US)
Fahr|stuhl|schacht
mlift (Brit) → or elevator (US) → shaft
Fahr|stun|de

Fahr-

:
fahr|taug|lich
adjfit to drive; Wagen etcroadworthy
Fahr|taug|lich|keit
ffitness to drive; (von Wagen etc)roadworthiness; jdm die Fahr- bescheinigento certify sb fit to drive

Fahr-

:
Fahr|tech|nik
fahr|tech|nisch
adj Können, Fähigkeitendriving attr; eine gute Fahr-e Ausbildung bekommento learn to drive well
adv eine Fahr- schwierige Streckea difficult stretch of road (to drive); Fahr- vollwertige Öko-Autosenvironment-friendly cars that drive as well as other cars

Fahr-

:
fahr|tüch|tig
adjfit to drive; Wagen etcroadworthy
Fahr|tüch|tig|keit
ffitness to drive; (von Wagen etc)roadworthiness

Fahr-

:
fahr|un|taug|lich
adjunfit to drive; Wagen etcunroadworthy
Fahr|un|taug|lich|keit
funfitness to drive; (von Wagen etc)unroadworthiness

Fahr-

:
Fahr|ver|bot
ntloss of one’s licence (Brit) → or license (US), → driving ban; jdn mit Fahr- belegento ban sb from driving, to take sb’s licence (Brit) → or license (US) → away; Fahr- für Privatwagenban on private vehicles
Fahr|ver|hal|ten
nt (von Fahrer)behaviour (Brit) → or behavior (US) → behind the wheel; (von Wagen)road performance

Fahr-

:
Fahr|was|ser
nt, no pl
(fig) in jds Fahr- geratento get in with sb; in ein gefährliches Fahr- geratento get onto dangerous ground; in ein politisches/kommunistisches Fahr- geratento get tied up with politics/communism; in jds Fahr- segeln or schwimmento follow in sb’s wake; in seinem or im richtigen Fahr- seinto be in one’s element
Fahr|wei|se
f seine Fahr-his driving, the way he drives
Fahr|werk
nt
(Aviat) → undercarriage (esp Brit), → landing gear
(Aut) → chassis
Fahr|wind
m
(Naut) → wind
(= Fahrtwind)airstream
Fahr|zeit