Fürst

Fụ̈rst, Fụ̈rs·tin der <Fürsten, Fürsten>

1. gesch.: Person, die dem hohen Adel angehört und ein Territorium beherrscht weltliche/geistliche Fürsten, der regierende Fürst eines Landes, Der König rief seine Fürsten zu sich.
-endienst, -engruft, -enschloss, -enschule

2. Adelstitel zwischen Graf und Herzog jemanden zum Fürsten ernennen, Hermann Fürst von Pückler-Muskau

3. Herrscher Der Zar/König war Fürst über ein großes Reich., der Fürst der Hölle/Unterwelt
wie ein Fürst leben im Überfluss leben

---

Fụ̈rst der; -en, -en

1. ein Adelstitel: Fürst Rainier von Monaco

2. ein Mitglied des höchsten Adels: Alle Fürsten, Herzöge und Grafen hatten sich am Hof des Königs versammelt
|| K-: Fürstengeschlecht, Fürstengruft, Fürstenhof
|| -K: Landesfürst

3. ≈ Herrscher: Kürzlich wurde das Grab eines keltischen Fürsten entdeckt
|| NB: der Fürst; den, dem, des Fürsten
|| zu

1. und

2. Fụ̈rs•tin die; -, -nen

Übersetzungen

Fürst prince

Fürst prins, vorst

Fürst príncipe

Fürst prens

Fürst príncep

Fürst princo

Fürst príncipe

Fürst ruhtinas

Fürst principe

Fürst князь

Fụ̈rst

m <-en, -en> → prince; (= Herrscher) → ruler; geistlicher Fürst → prince bishop; wie ein Fürst leben → to live like a lord or king; der Fürst der Finsternis or dieser Welt (liter) → the Prince of Darkness or of this world (Bibl)

---

Fürst	→	prince
Fürst [hist.]	→	earl [Br.]

---

Prinzessin Diana, Fürstin von Wales	→	Princess Diana, the Princess of Wales (article! - before divorce)
Fürst der Finsternis - Die wahre Geschichte von Dracula	→	Dark Prince: The True Story of Dracula [Joe Chappelle]
Die Fürsten der Dunkelheit	→	John Carpenter's Prince of Darkness [John Carpenter]