Fühler

Füh·ler der <Fühlers, Fühler>

1. zool.: ein paariges, längliches Tastorgan bei Insekten, Schnecken und Krebsen Der Krebs bewegt seine langen Fühler., Die Schnecke zieht ihre Fühler ein.

2. techn.: (≈ Sensor) eine Vorrichtung, die Messdaten aus der Umgebung aufnimmt und weiterleitet
seine Fühler (nach etwas) ausstrecken (umg. übertr.) vorsichtig (eine Situation) erkunden

---

Füh•ler der; -s, -; eines von mindestens zwei länglichen Organen, z. B. bei Insekten und Schnecken, mit denen diese Tiere tasten, riechen und schmecken können <ein Insekt streckt die Fühler aus, zieht die Fühler (wieder) ein>
|| ID seine/die Fühler ausstrecken gespr; vorsichtig Verbindung zu jemandem/etwas aufnehmen, vorsichtig eine Situation erkunden

Thesaurus

Fühler: Taster, Tentakel

Übersetzungen

Fühler antenne

Fühler antenna, sonda, sonda sensore, tastatore

Fühler antenne, ra, spriet, voelhoorn, voelhoren, voelspriet

Fühler antena

Fühler anten, duyarga, havaî

Füh|ler

m <-s, -> (Zool) → feeler, antenna; (von Schnecke) → horn; seine Fühler ausstrecken (fig inf) → to put out feelers (nach towards)

---

Fühler	→	feeler
Fühler	→	antennae
Fühler	→	tracer
Fühler	→	tentacle
Fühler [techn.]	→	sensitive element (of an apparatus)
Fühler [techn.]	→	transducer
Fühler [techn.]	→	sensing device
Fühlerlehre [techn.]	→	feeler gauge

---

die Fühler ausstrecken nach ...	→	to put out feelers to ...
seine Fühler in alle Richtungen ausstrecken	→	to cast one's net wide