Färbung

Fạ̈r·bung die <Färbung, Färbungen>

1. (kein Plur.) der Vorgang des Färbens das Leder zur Färbung vorbereiten

2. die Art, wie etwas gefärbt ist eine rote Färbung annehmen, die verschiedenen Färbungen des abendlichen Himmels

---

Fạ̈r•bung die; -, -en

1. eine Farbe, deren Ton³ (noch) nicht sehr kräftig, nicht intensiv ist: Die Haut nahm in der Sonne eine rötliche Färbung an

2. meist Sg; das Färben (1) <die Färbung eines Stoffes>

Übersetzungen

Färbung renklendirme, boyama

Färbung colorazione, tinta

Färbung تلوين

Färbung vybarvování

Färbung farvelægning

Färbung χρωματισμός

Färbung colorido

Färbung väritys

Färbung coloration

Färbung kolorit

Färbung 着色

Färbung 착색

Färbung kleurstof

Färbung fargelegging

Färbung kolorowanie

Färbung coloração

Färbung раскрашивание

Färbung färgning

Färbung การให้สี

Färbung việc tô màu

Färbung 色彩

Fạ̈r|bung

f <-, -en> (= das Färben, Farbgebung) → colouring (Brit), → coloring (US); (= Tönung) → tinge, hue; (fig) → slant, bias

---

Färbung	→	tinge
Färbung	→	stain
Färbung	→	hue
Färbung	→	dyeing
Färbung	→	colouration [Br.]
Färbung	→	coloration [Am.]
Färbung	→	coloring [Am.]
Färbung [übtr.]	→	slanting view [coll.]
Färbung [übtr.]	→	slant
Färbung auf Spinnkuchen [textil.]	→	spinning cake dyeing