Fährte

(weiter geleitet durch Fährten)

Fähr·te

 die <Fährte, Fährten>
1. die Spur, die ein Tier hinterlässt die Fährte eines Fuchses, eine Fährte aufnehmen/verfolgen
2. (übertr.) die Spur eines Verbrechers die Fährte eines Verbrechers verfolgen
jemanden auf eine falsche Fährte locken (umg.) jmdn. in die Irre führen

Fähr•te

die; -, -n
1. die (Fuß)Spuren und der Geruch eines Tieres, das gejagt wird <eine Fährte aufspüren, verfolgen>
2. jemandem auf der Fährte sein gespr; jemanden verfolgen
|| ID auf der falschen Fährte sein ≈ sich irren

Fährte

(ˈfɛːɐtə)
substantiv weiblich
Fährte , Fährten
Abdrücke am Boden oder Gerüche, die ein Tier hinterlässt Der Hund nahm die Fährte des Wildes auf.
jdn verfolgen
Thesaurus
Übersetzungen

Fährte

track, trail

Fährte

spoor

Fährte

petjada

Fährte

Spår

Fährte

pista

Fährte

Raita

Fährte

Stopa

Fährte

piste

Fähr|te

f <-, -n> → tracks pl; (= Witterung)scent; (= Spuren)trail; auf der richtigen/falschen Fährte sein (fig)to be on the right/wrong track; jdn auf die richtige Fährte bringen (fig)to put sb on the right track; jdn auf eine falsche Fährte locken (fig)to put sb off the scent; eine Fährte verfolgen (fig)to follow up (on) a lead; eine falsche Fährte verfolgen (fig)to be on the wrong track
jdn. auf die falsche Fährte lockento set sb. on the wrong track
Die falsche FährteSidetracked [Henning Mankell]
Die Fährte des GrauensPrimeval [Michael Katleman]