Fähigkeit

Fä·hig·keit die <Fähigkeit, Fähigkeiten>

1. (meist Plur.) (≈ Begabung) das Können auf einem bestimmten Gebiet sich bestimmte Fähigkeiten aneignen/erwerben, bestimmte Fähigkeiten haben/trainieren/vermitteln, schauspielerische Fähigkeiten haben, an jemandes Fähigkeiten (nicht) zweifeln
Denk-, Lern-

2. (kein Plur.) (≈ Vermögen) die Eigenschaft, etwas zu können Sie besitzt die Fähigkeit, andere zu überzeugen.
Anpassungs-

---

Fä•hig•keit die; -, -en

1. meist Pl; die positive(n) Eigenschaft(en), durch die jemand bestimmte Leistungen vollbringen kann ≈ Begabung <angeborene, erlernte, künstlerische Fähigkeiten; jemandes Fähigkeiten wecken>

2. die Fähigkeit (zu etwas) nur Sg; die Eigenschaft od. das Talent, die es jemandem möglich machen, etwas zu tun: Sie hat die Fähigkeit zu hoher Konzentration; Er besaß die Fähigkeit, sich einfach und verständlich auszu drücken
|| -K: Anpassungsfähigkeit, Begeisterungsfähigkeit, Konzentrationsfähigkeit, Lernfähigkeit, Urteilsfähigkeit

Übersetzungen

Fähigkeit capacité, habilité, aptitude, faculté, compétence

Fähigkeit macht, vermogen, bekwaamheid, competentie

Fähigkeit faculdade, habilidade, poder, capacidade

Fähigkeit yetenek, beceri

Fähigkeit kyky, kyvykkyys, taito

Fähigkeit capacità, abilità

Fähigkeit gabumas

Fähigkeit способность, умение

Fähigkeit ικανότητα, επιδεξιότητα

Fähigkeit قدرة, مهارة

Fähigkeit schopnost, zručnost

Fähigkeit evne

Fähigkeit aptitud, habilidad

Fähigkeit sposobnost, vještina

Fähigkeit 熟練, 能力

Fähigkeit 능력, 수완

Fähigkeit evne, ferdighet

Fähigkeit umiejętność, zdolność

Fähigkeit förmåga, skicklighet

Fähigkeit ความเชี่ยวชาญ, ความสามารถ

Fähigkeit khả năng, kỹ năng

Fähigkeit 技能, 能力

Fä|hig|keit

f <-, -en> (= Begabung) → ability; (= Tüchtigkeit auch) → capability; (= Geschicklichkeit auch) → aptitude; (= praktisches Können) → skill; die Fähigkeit haben, etw zu tun → to be capable of doing sth; eine Frau von großen Fähigkeiten → a woman of great ability; bei deinen Fähigkeiten … → with your talents …

---

Fähigkeit	→	faculty
Fähigkeit	→	aptitude
Fähigkeit	→	skill
Fähigkeit	→	competency
Fähigkeit	→	competence
Fähigkeit	→	accomplishment
Fähigkeit	→	ability
Fähigkeit	→	feature
Fähigkeit	→	efficiency
Fähigkeit	→	capability
Fähigkeit zu lesen und zu schreiben	→	literacy

---

Es gibt niemanden, dessen Fähigkeiten ich besser kenne (als seine).	→	I don't know anybody's capabilities better than I know his.
jdm. die Fähigkeit zur Ausübung eines öffentlichen Amtes absprechen / nehmen	→	to disqualify sb. from (holding) public office
im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten	→	in full command of his mental faculties