extra

ẹx·t·ra

Adj. ẹx·t·ra

1. gesondert Er wollte die Getränke extra bezahlen.

2. zusätzlich auf einem extra Blatt Papier Notizen machen

3. speziell, ausschließlich Das habe ich extra für dich gekauft.

---

ẹxt•ra Adj; indeklinabel, gespr

1. nur attr oder adv; über das Übliche hinausgehend ≈ zusätzlich: Das Kind bekommt heute 10 Euro extra; Sie bekam für ihre Antwort ein extra Lob vom Lehrer

2. nicht mit dem/den anderen zusammen, sondern getrennt ≈ gesondert: Tun Sie den Käse bitte in ein extra Papier!; Ich muss dir den Rest extra erzählen, sonst wird es zu spät; Das Menü kostet 30 Euro, die Getränke gehen/sind extra

3. nur adv; nur für diesen einen besonderen Zweck ≈ speziell, ausschließlich: Ich habe den Kuchen extra für dich gebacken

4. nur adv, gespr; mit Absicht ≈ absichtlich: Ich habe ihn extra gestoßen, weil er so gemein zu mir war

---

Ẹxt•ra das; -s, -s; meist Pl; Dinge, die nicht (von vornherein) zu einem Gegenstand, den man kauft, gehören, und die man deshalb meist zusätzlich bezahlen muss: ein Auto mit vielen Extras

---

extra

adverb extra [ˈɛkstraː]

1  zusätzlich mehr / stärker usw. als üblich

Ich habe von meiner Mutter 10 Euro extra bekommen.

2  getrennt nicht mit etw. anderem zusammen

Die Getränke muss man extra bezahlen.

3  eigens, speziell nur für einen bestimmten Zweck

Wir haben dieses Essen extra für dich gekocht.

4  absichtlich mit voller Absicht

Das hast du doch extra gemacht!

prefix extra- (Note: +Adj.) besonders

eine extragroße Portion

ein extraheißes Bad

prefix Extra- (Note: +Subst.)

1  zusätzlich

eine Extraausgabe der Zeitung

eine Extraportion bekommen

eine Extravorstellung im Theater

2  getrennt

eine Einliegerwohnung mit Extraeingang

Man hatte ein Extrazimmer für mich hergerichtet.

Übersetzungen

extra extra

extra extra

extra ayrı, ayrıca, özel

extra extra

extra extra

extra επιπλέον

extra Extra

extra 추가

extra extra

extra ekstra

extra 额外

extra 額外

ẹxt|ra

adj inv (inf) → extra; etwas Extraes (inf) → something special

adv (= besonders, außerordentlich) → extra, (e)specially; (= eigens, ausschließlich) → (e)specially, just; (= gesondert) → separately; (= zusätzlich) → extra, in addition; (inf: = absichtlich) → on purpose, deliberately; etw extra legen → to put sth in a separate place; ich gebe Ihnen noch ein Exemplar extra → I’ll give you an extra copy; jetzt tu ichs extra! (inf) → just for that I will do it!

---

Ẹxt|ra

nt <-s, -s> → extra; Extras pl → bells and whistles (inf); ((Comput: Menüpunkt) → tools

---

extra	→	separate
extra	→	apart
extra	→	specifically
Extrablatt	→	special
Extraprofit	→	extra profit
Extrasendung (Fernsehen)	→	TV special
Extrasendung (Fernsehen)	→	television special
Extraversion	→	extroversion
Extrawurst	→	sth. special

---

Ich bin extra aus London angereist, um dich zu sehen.	→	I've come all the way from London to see you.
extra trocken	→	extra dry [sparkling wine, champagne]
Kostet extra, Mann. [ugs.]	→	That's extra, man. [coll.]