Ertrag

Er·trag der <Ertrags (Ertrages), Erträge>

1. finanzieller Gewinn

2. landwirtsch.: Ernte²
-sminderung, - ssteigerung, Netto-, Rein-

---

Er•trag der; -(e)s, Er•trä•ge; meist Pl, geschr

1. Kollekt; die Produkte, die (besonders in der Landwirtschaft) innerhalb eines bestimmten Zeitraums erzeugt wurden <geringe, hohe, reiche Erträge erzielen, bringen>
|| -K: Bodenertrag, Ernteertrag

2. der finanzielle Gewinn, den jemand aus geschäftlichen Unternehmungen bekommt <Ertrag abwerfen; von den Erträgen leben können>: Sein Unternehmen wirft gute Erträge ab
|| K-: Ertragsminderung, Ertragssteigerung
|| -K: Nettoertrag, Reinertrag
|| hierzu er•trag•reich Adj

---

Ertrag

noun masculine Ertrag (Ertrag(e)s; Erträge [ɐˈtrɛːgə]) [ɛɐˈtraːk]

1 Menge der landwirtschaftlichen Produkte in einem bestimmten Zeitraum

Das Feld / Der Apfelbaum bringt gute Erträge.

2 finanzieller Gewinn

vom Ertrag einer Firma leben können

Die Immobilienfonds werfen gute Erträge ab.

Übersetzungen

Ertrag avantage, gain, produit, profit, recette, rendement

Ertrag beneficio, guadagno, profitto, vantaggio, provento, ricavato

Ertrag baat, belang, gewin, inkomen, ontvangst, opbrengst, profijt, verdienste, voordeel, winst

Ertrag lucro, proveito, receito, vantagem, provento, rendimento

Ertrag gelir, kazanç, ürün, verim, getiri

Ertrag fruto, rendimiento, recolección, ganancias

Ertrag выручка, прибыль, выход, вырученная сумма

Ertrag عائد, عائدات

Ertrag výnos, výtěžek

Ertrag afkast, indtjening

Ertrag απόδοση, εισπράξεις

Ertrag kerätyt varat, tuotto

Ertrag povrat, prihod

Ertrag 収益

Ertrag 수익금, 수확

Ertrag avkastning, inntekter

Ertrag powrót, przychód

Ertrag avkastning, vinst

Ertrag ผลผลิต ปริมาณผลผลิต, รายได้

Ertrag doanh thu, thu nhập

Ertrag 利润, 收益

Er|trag

m <-(e)s, ºe> (von Acker) → yield; (= Ergebnis einer Arbeit) → return; (= Einnahmen) → proceeds pl, → return; Ertrag abwerfen or bringen → to bring in a return; vom Ertrag seiner Bücher/seines Kapitals leben → to live on the proceeds from one’s books/the return on one’s capital

---

Ertrag	→	return
Ertrag	→	yield
Ertrag	→	output
Ertrag	→	earnings
Ertrag	→	profit
Ertrag	→	produce
Ertrag [agr.]	→	harvest
Ertragskonto	→	activity account