Erschütterung

Er·schụ̈t·te·rung die <Erschütterung, Erschütterungen>

1. (starke) Vibration Mehrere Erdstöße erschütterten das Land.

2. (kein Plur.) (übertr.) Ergriffenheit Ihr war die Erschütterung anzusehen.

---

Er•schụ̈t•terung die; -, -en

1. meist Sg; die tiefe Bestürzung o. Ä., die durch ein trauriges Ereignis verursacht wird ≈ Bestürzung: Bei der Trauerfeier war ihm seine Erschütterung anzumerken

2. eine kurze Bewegung, die durch Erschüttern (2) verursacht wird

3. nur Sg; der Vorgang, bei dem etwas, woran jemand glaubt, erschüttert (3) wird

Thesaurus

Erschütterung: Kommotio (fachsprachlich), Trauma, seelischer Schock

Übersetzungen

Erschütterung sarsıntı

Erschütterung comoção

Erschütterung forte commozione, scossa, scossone

Er|schụ̈t|te|rung

f <-, -en> (des Bodens etc) → tremor, vibration; (fig) (der Ruhe, Wirtschaftslage) → disruption; (des Selbstvertrauens) → blow (+gen → to); (= seelische Ergriffenheit) → emotion, shock; bei der Erschütterung des Gebäudes → when the building shook; die Krise kann zu einer Erschütterung des Staates führen → the crisis could rock the state; ihr Tod löste allgemeine Erschütterung aus → her death shocked everyone

---

Erschütterung	→	tremor
Erschütterung	→	quake
Erschütterung	→	shaking
Erschütterung	→	jar
Erschütterung	→	vibration
Erschütterung	→	shock
Erschütterung	→	concussion
Erschütterung	→	commotion
Erschütterung	→	agitation