Ernährung

Er·näh·rung die (kein Plur.) die Nahrung, von der sich jmd. ernährt II Wir bevorzugen eine ausgewogene/fleischlose/vegetarische Ernährung.

---

er•näh•ren; ernährte, hat ernährt; [Vt]

1. jemanden/ein Tier (mit etwas) ernähren jemanden/ein Tier mit Nahrung versorgen: ein Baby mit Muttermilch ernähren; ein junges Tier mit der Flasche ernähren; er sieht schlecht ernährt aus

2. jemanden/sich (mit/von etwas) ernähren (mit etwas) für jemandes/den eigenen Lebensunterhalt sorgen: Du bist alt genug, eine Familie/dich selbst zu ernähren; Von/Mit seiner Arbeit kann er keine Familie ernähren

3. etwas ernährt jemanden etwas bringt so viel Geld ein, dass jemand davon leben kann: Dieser Bauernhof/Betrieb ernährt eine zehnköpfige Familie

4. jemanden künstlich ernähren einem Kranken, der nichts essen kann, flüssige Nahrung durch Infusionen, einen Schlauch in der Nase o. Ä. geben; [Vr]

5. sich (von etwas) ernähren von einer bestimmten Nahrung leben: Füchse ernähren sich hauptsächlich von Mäusen; sich vegetarisch ernähren
|| hierzu Er•näh•rung die

Thesaurus

Ernährung: Ernährungsweise

Übersetzungen

Ernährung aliment, nourriture, pâture, alimentation, nutrition

Ernährung alimento, cibo, alimentazione, nutrimento, nutrizione

Ernährung kost, voeder, voeding, voedingsmiddel, voedsel, voer

Ernährung alimento, nutrição

Ernährung besin, beslenme

Ernährung alimentació

Ernährung alimentación, alimento, nutrición

Ernährung táplálék

Ernährung nutritio

Ernährung питание

Ernährung تغذية

Ernährung výživa

Ernährung ernæring

Ernährung διατροφή

Ernährung ravitsemus

Ernährung prehrana

Ernährung 栄養物摂取

Ernährung 영양소

Ernährung ernæring

Ernährung odżywianie się

Ernährung näring

Ernährung โภชนาการ

Ernährung sự nuôi dưỡng

Ernährung 营养

Er|näh|rung

f <->, no pl (= das Ernähren) → feeding; (= Nahrung) → food, nourishment, nutrition (esp Med); (= Unterhalt) → maintenance; auf vernünftige Ernährung achten → to eat sensibly; die Ernährung einer großen Familie → feeding a big family; falsche/richtige/pflanzliche Ernährung → the wrong/a proper/a vegetarian diet

---

Ernährung	→	feeding
Ernährung	→	nutrition
Ernährung	→	diet
Ernährung [med.]	→	alimentation
Ernährung des Gletschers [677.4+550+] [geol.]	→	nourishment of the glacier

---

Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz	→	Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection [Germany]
Zentrum für Lebensmittelsicherheit und angewandte Ernährung	→	Center for Food Safety and Applied Nutrition [Am.] <CFSAN>
Organisation für Ernährung und Landwirtschaft <FAO>	→	Food and Agriculture Organization <FAO>