Ergebnis

Er·geb·nis das <Ergebnisses, Ergebnisse> Resultat, das bei oder aus etwas entsteht Das Gespräch führt doch zu keinem Ergebnis., ein unerwartetes/ überraschendes/positives/ erwartbares/enttäuschendes Ergebnis, Wir sind zu dem Ergebnis gekommen, dass ...

---

Er•geb•nis das; -ses, -se

1. das, was aus einem Ereignis od. einer Handlung resultiert od. dabei herauskommt ≈ Resultat
|| -K: Abstimmungsergebnis, Forschungsergebnis, Prüfungsergebnis, Verhandlungsergebnis, Wahlergebnis

2. das gewünschte Ziel, der gewünschte Erfolg einer Handlung <ein Ergebnis erzielen; etwas führt zu einem guten, mageren Ergebnis, hat etwas zum Ergebnis, bleibt ohne Ergebnis>: Die Verhandlungen führten bislang zu keinem Ergebnis/blieben bislang ohne Ergebnis

3. eine (Schluss)Folgerung, die sich aus bestimmten Tatsachen ergibt: Ich bin zu dem Ergebnis gekommen, dass es keinen Sinn hat, mit ihr zu reden

4. die Zahl, die bei einer Rechenaufgabe als Lösung ermittelt wird <ein falsches, richtiges Ergebnis>: Das Ergebnis der Addition von drei und zwei ist fünf
|| -K: Endergebnis, Teilergebnis, Zwischenergebnis
|| zu

2. er•geb•nis•los Adj

Übersetzungen

Ergebnis aboutissement, résultat, suite

Ergebnis esito, risultato

Ergebnis afloop, bevinding, effect, gevolg, resultaat, uitkomst, uitslag, uitvloeisel, voortvloeisel

Ergebnis conclusão, resultado

Ergebnis sonuç

Ergebnis výsledek, důsledek

Ergebnis resultado

Ergebnis tulos, lopputulos

Ergebnis eredmény

Ergebnis результат

Ergebnis ناتج, نتيجة

Ergebnis resultat

Ergebnis αποτέλεσμα, έκβαση

Ergebnis ishod, rezultat

Ergebnis 結果

Ergebnis 결과

Ergebnis resultat

Ergebnis rezultat, wynik

Ergebnis resultat

Ergebnis ผลลัพท์, ผลลัพธ์

Ergebnis kết quả

Ergebnis 结果

Er|geb|nis

nt <-ses, -se> → result; (= Auswirkung auch) → consequence, outcome; im Ergebnis (= folglich) → as a result; die Verhandlungen führten zu keinem Ergebnis → the negotiations led nowhere, the negotiations were inconclusive; die Verhandlungen führten zu dem Ergebnis, dass … → the negotiations led to the conclusion that …; zu einem Ergebnis kommen → to come to or reach a conclusion; unsere Anstrengungen blieben ohne Ergebnis → our efforts produced no results

---

Ergebnis	→	sum
Ergebnis	→	answer
Ergebnis	→	issue
Ergebnis	→	upshot
Ergebnis	→	resulting
Ergebnis	→	result
Ergebnis	→	outcome
Ergebnis	→	effect (on)
Ergebnis	→	deliverable
Register zur Ergebnisaufnahme [comp.]	→	accumulator
zu einem Ergebnis kommen	→	to conclude

---

Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA)	→	earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA)
Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Firmenwertabschreibung	→	earnings before interest, taxes and amortization (EBITA)
Die Ergebnisse liegen noch nicht vor.	→	We haven't received (had) any results so far.