Erfindung

Er·fịn·dung die <Erfindung, Erfindungen>

1. die erstmalige Schaffung von etwas Die Erfindung des Rades/des Telefons hatte weit reichende Folgen.

2. etwas, das jmd. erfunden hat Die Erfindung wurde der Öffentlichkeit bereits 1917 vorgestellt.

---

Er•fịn•dung die; -, -en

1. nur Sg; das Erfinden (1,2)

2. das Neue, das jemand erfunden (1) hat: Das Rad war eine sehr wichtige Erfindung

3. das, was sich jemand ausgedacht (erfunden (2)) hat ≈ Fiktion: Seine Abenteuer sind (eine) reine Erfindung

4. eine Erfindung machen etwas Neues erfinden (1)

Übersetzungen

Erfindung icat, buluş

Erfindung keksintö

Erfindung találmány

Erfindung invenzione

Erfindung изобретение, вымысел

Erfindung invention

Erfindung اختراع

Erfindung vynález

Erfindung opfindelse

Erfindung εφεύρεση

Erfindung invención

Erfindung izum

Erfindung 発明

Erfindung 발명

Erfindung uitvinding

Erfindung oppfinnelse

Erfindung wynalazek

Erfindung invenção

Erfindung uppfinning

Erfindung การประดิษฐ์

Erfindung sự phát minh

Erfindung 发明

Er|fịn|dung

f <-, -en> → invention; (= Erdichtung, Lüge auch) → fiction, fabrication; eine Erfindung machen → to invent something

---

Erfindung	→	figment
Erfindung	→	fabrication
Erfindung	→	contrivance
Erfindung	→	invention
Erfindung	→	concoction
sich eine Erfindung patentieren lassen	→	to have an invention patented

---

das Größte seit der Erfindung der Bratkartoffel [ugs. scherzh.]	→	the greatest thing since sliced bread [coll. joc.]
Übertragung einer Erfindung (an / auf jdn.)	→	assignment of an invention (to sb.)
eine Erfindung (an / auf jdn.) übertragen	→	to assign an invention (to sb.)