Erfahrung

Er·fah·rung die <Erfahrung, Erfahrungen>

1. (kein Plur.) das auf eigenen Erlebnissen beruhende Wissen einer Person Alle Kollegen schätzen seine große Erfahrung., Die Erfahrung lehrt, dass ..., Ich weiß dies aus eigener Erfahrung.

2. (geh.) ein bestimmtes Erlebnis Die Gastfreundschaft dieser Menschen war eine wunderbare Erfahrung.

---

Er•fah•rung die; -, -en

1. ein Wissen od. Können, das man nicht theoretisch aus Büchern, sondern in der Praxis (durch eigene Erlebnisse) bekommt <Erfahrung haben, etwas aus eigener Erfahrung wissen>: Er hat viel Erfahrung als Arzt, auf diesem Gebiet, in seinem Beruf, mit Autos
|| K-: Erfahrungsaustausch; erfahrungsgemäß
|| -K: Auslandserfahrung, Geschäftserfahrung, Lebenserfahrung, Unterrichtserfahrung

2. meist Pl; Erlebnisse, aus denen man etwas lernt <Erfahrungen machen, sammeln>

3. etwas in Erfahrung bringen durch (intensives) Nachforschen Kenntnis von etwas erhalten ≈ herausfinden

---

Erfahrung

noun feminine Erfahrung (Erfahrung; Erfahrungen) [ɛɐˈfaːrʊŋ]

1  (Kenntnisse) (Note: Pl. selten)praktisch erworbenes Wissen

Sie hat viel Erfahrung mit Tieren.

Ich weiß das aus eigener Erfahrung.

2  (Erlebnisse) Erlebnisse, durch die man etw. gelernt hat

Erfahrungen sammeln

mit etw. schlechte Erfahrungen machen

etw. in Erfahrung bringen
etw. herausfinden

Haben Sie ihre Adresse in Erfahrung bringen können?

Thesaurus

Erfahrung: Erlebnis

Übersetzungen

Erfahrung belevenis, ervaring, ondervinding

Erfahrung experiência

Erfahrung deney, tecrübe, deneyim

Erfahrung خبرة

Erfahrung experiència

Erfahrung zkušenost, zážitek

Erfahrung erfaring

Erfahrung εμπειρία

Erfahrung sperto

Erfahrung experiencia

Erfahrung expérience

Erfahrung נסיון

Erfahrung tapasztalat

Erfahrung pengalaman

Erfahrung esperienza

Erfahrung doświadczenie

Erfahrung опыт, опытное знание

Erfahrung erfarenhet, upplevelse

Erfahrung ประสบการณ์

Erfahrung досвід

Erfahrung 经验

Erfahrung kokemus

Erfahrung iskustvo

Erfahrung 経験

Erfahrung 경험

Erfahrung erfaring

Erfahrung kinh nghiệm

Er|fah|rung

f <-, -en> → experience; (= Übung auch) → practical knowledge; (Philos auch) → empirical knowledge; aus (eigener) Erfahrung → from (one’s own) experience; nach meiner Erfahrung → in my experience; Erfahrungen sammeln → to gain experience; die Erfahrung hat gezeigt, dass … → experience has shown that …; etw in Erfahrung bringen → to learn or to find out sth; eine Erfahrung machen → to have an experience; seine Erfahrungen machen → to learn (things) the hard way; jeder muss seine Erfahrungen selber machen → everyone has to learn by experience; ich habe die Erfahrung gemacht, dass … → I have found that …; mit dieser neuen Maschine/Mitarbeiterin haben wir nur gute/schlechte Erfahrungen gemacht → we have found this new machine/employee (to be) completely satisfactory/unsatisfactory; was für Erfahrungen haben Sie mit ihm/damit gemacht? → how did you find him/it?; ich habe mit der Ehe nur schlechte Erfahrungen gemacht → I’ve had a very bad experience of marriage (esp Brit), → I’ve had very bad experience with marriage (US); durch Erfahrung wird man klug (Prov) → one learns by experience

---

Erfahrung	→	empirical knowledge
Erfahrung	→	experience
Erfahrung	→	background
Erfahrung machen	→	to experience
auf Erfahrung beruhend	→	experiential
auf Erfahrung beruhend	→	based on experience
auf Erfahrung beruhend	→	empirical
auf Erfahrung beruhend	→	empiric
ohne Erfahrung	→	inexperienced <unexperienced>
praktische Erfahrung	→	practical experience
praktische Erfahrung	→	rule of thumb

---

außerkörperliche Erfahrung	→	out-of-body experience <OBE, OOBE>
eine etwa zwanzigjährige Erfahrung	→	some twenty years of experience
eine schlechte / gute Erfahrung machen	→	to have a bad / good experience